2001-11-22

[洛杉矶时报本报专稿] 中国企业进军美国势头渐猛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加入WTO后为获取技术实力而扩大投资无论是科技股泡沫破裂,还是9·11恐怖袭击,都未能浇灭中国大陆企业赴美投资的热潮。 目前中国人对美投资规模,与上世纪80年代日本人对美投资、或过去5年欧洲人在美投资相比仍小得无法相提并论。但随着资金状况改善,加之加入世界贸易组织(WTO)后为与涌入的外国企业竞争而急需确保技术实力,中国企业进军美国有大幅增加的迹象。 近期收购飞利浦负责CDMA业务的美国子公司的华立集团分公司负责人李亚红表示:"中国企业间正蔓延一种不安情绪,担心坐以待毙就会把中国市场让给有竞争力的外国企业","许多大陆企业为获取竞争所需的技术实力和经营诀窍,正积极走向海外"。 该企业除飞利浦的子公司外,已收购了3家美国企业。 迄今尚无统计数据显示从中国大陆投向美国的资本规模。因为中国政府并未编制相关统计,而且大量大陆资金经香港等第三地投向美国。 不过,通过对相关业界及政府人士的采访,可以确认寻求进军美国的中国企业正在增加。 在加利福尼亚州圣何塞从事移民专业律师业务的魏权表示,近来咨询进军美国事宜的中国大陆企业不断增加。 由进驻北加州地区的中国大陆工商人士组成的中国企业协会,会员企业数也从今年7月的18家骤增至目前的54家。加州州政府有关人士也表示:"中国代表团的到访急剧增加。" 部分企业带着通过开拓美国市场跃升为全球品牌的目标而进军美国。中国电视机制造商中排名第一的康佳、家电企业海尔集团等便是代表性例子。 海尔集团在加州地区投资4000万美元建设家电工厂,生产冰箱、空调等。同时还在全球金融中心纽约曼哈顿购置了自有办公大楼,为全面进军美国做好了准备。 然而,进军美国的中国企业最大目的,首先还是获取维持大陆市场占有率所需的最新技术。 尤其随着科技股泡沫破裂,收购具备技术实力的美国创业企业的成本不断下降,中国企业正积极出手。 投资5亿美元收购名为Subgate的创业企业的北京企业清华紫光集团的相关人士表示:"仅在一年前,还不可能以如此低廉的成本收购Subgate这样的高科技创业企业。" 与此同时,与过去不同,外界对中国企业的认知正在改善,这也为其进军美国创造了良好条件。专家们表示,数年前美国国内还弥漫着几乎无条件将中国企业人士视为产业间谍的氛围,而如今这种看法已大为改观。 中国企业不仅关注技术实力,也对学习美国企业的经营诀窍表现出兴趣。 一位中国企业管理者表示,期待能从被收购企业的经营者如何管理员工中学到很多东西。 整理=记者张顺旭

阅读韩文原文