2001-11-22

[专家看未来经济] 郑汉永,韩国金融研究院经济动向组长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"预计明年上半年触底"9月工业生产活动指标意外向好,第三季度经济增长率远高于预期,但也不能仅作乐观解读。因为从绝对水平看仍然偏低。 所有人关心的是国内经济是否正在走过谷底,但感觉仍为时过早。 据金融研究院预测,本次第四季度增长率将超过2%。全年也有望录得3%中段水平。明年第一季度预计为2.1%。综合来看,经济谷底很可能出现在明年上半年。 最大的变数在于阿富汗战争能否收尾,抑或再度发生恐怖袭击、战事扩大至伊拉克等其他国家。 如果美国恐怖袭击事件带来的后续冲击就此收拾停当,可以期待意外良好的结果;反之则须承受最坏的局面。 国内经济要维持正常状态,增长率须达到4%左右。只有这样才能降低失业率,也才能期待足以抵消出口减少的消费与投资。 消费方面,由于政府的低利率政策正逐渐显现复苏迹象,但投资依然冰封。政府应持续推行刺激内需政策,企业如今也应把过于谨慎的姿态转向积极。

阅读韩文原文