[话题电影] 行定勋《GO》出身职业拳手的父亲让他从小练拳,因此拥有被拳击锻炼出的矫健身躯的杉原(窪塚洋介)是在日韩侨第三代。 原属朝总联系统的父亲为了去夏威夷而转向,他也因此没有进民族学校,而是升入普通学校。 听不到金日成首领的教导、而被叫作"在日韩国人"的杉原,其生存方式就是成为学校里最强的拳头。 然而,一名日本女生出现在他面前。与她一次次尴尬的约会中,他不可自拔地陷入其中。还有了甜蜜的初吻。 但他第一次想起自己是在日韩侨的身份。同时不断反复念着莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》中的一段:"名字算什么?把叫作玫瑰的花换个名字来叫,那美丽的芳香依旧不变。"Starmax与东映影业的韩日合拍片《GO》(导演行定勋)以某所学校男子篮球队的练习赛开场。 然而偏偏只有一名学生不知在想什么,一动不动。接着接到球的他,把球狠狠砸向一位同学的脸。 体育馆随即乱成一团。接下来是学生之间分出胜负的决斗。其间不断涌出旁白:"我在日本出生。 我讨厌暴力。但有时也无可奈何。我不喜欢打人,但更不喜欢被打。就这么简单。我和日本人没什么不同,可那些家伙却这么叫我。'在日韩国人',真要疯了!至今24战不败。但可以肯定的是,这是我的恋爱故事。" 看这部电影,与其说是恋爱故事,更突出的是所谓"韩裔日本人"这一学生的身份认同、他的朋友们、与拳击手出身的父亲之间的爱恨等,让人仿佛在读少数族群与校园霸凌问题、代际冲突。 不过,这位韩裔日本人被自己喜欢的日本女生以他是韩国人为由拒绝交往,彷徨之后最终和解,展现出爱情故事的静静余韵。因此影片不拘于单纯的青春片或言情片框架,呈现出别样视角,颇为新鲜。 电影《GO》是生活在日本的人本身的生活,同时也展现了新的在日韩国人形象。 朴妍雨记者
2001-11-22
在日韩侨第三代的身份追寻
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






