2001-11-22 | 최재석

产地米价同比每袋下跌9000韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农户销售价格下跌属首次

今年收获期产地米价因库存累积和生产过剩,较去年收获期每袋下跌约9000韩元。 收获期农户销售的米价低于上一年,这是首次出现。 22日据农林部和韩国农协等消息,今秋大米农户销售价格截至本月19日为每袋80公斤(中等品)15万288韩元。 该米价较2000年农户平均销售价格15万9252韩元下跌5.6%(8964韩元)。 今年产地米价为10月5日15万9267韩元、10月15日15万5597韩元、10月25日15万3305韩元、11月5日15万542韩元、11月15日15万579韩元,呈持续下跌态势。 由于每年收获期米价在12月最低,预计下月每袋将较去年下跌1万韩元以上。 去年每袋80公斤大米10月平均为15万9411韩元、11月为15万9163韩元、12月为15万8206韩元。 大米农户销售价格是由韩国农协的24个市郡支部,将辖区内农户向韩国农协稻米综合处理厂(RPC)、民间RPC、民间碾米企业等销售政府收购以外数量的价格加以平均而得。 大米农户销售价格1992年为9万7908韩元、1994年10万4856韩元、1996年13万4158韩元、1998年14万5388韩元、2000年15万9252韩元,逐年上涨。 韩国农协相关人士表示:“如果农协中央会从本月26日起按市价收购400万石大米,预计产地米价可获得一定程度的支撑。” (首尔=联合新闻)崔载石 记者

阅读韩文原文