2001-11-22

新一轮谈判启动 年均高增长7.3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG经济研究院“关税下调等将进一步增加国际贸易”有分析认为,明年1月1日WTO(世界贸易组织)新一轮谈判启动后,韩国将受益于年均超过25%的出口增速,实现平均7.3%的高增长。 LG经济研究院22日通过《新一轮谈判启动与韩国经济》报告预测称:“WTO新一轮谈判一旦成为国际贸易秩序运行,关税将下调,国家间非关税壁垒也将大幅消除,从而进一步增加国际贸易。” LG经济研究院主张:“以世界贸易量从明年到2005年每年录得高于过去6.3%水平的7%平均增长率为前提进行模拟实验,韩国的GDP增长率为7.3%,出口增长率(金额基准)为25.9%,进口增长率(金额基准)为23.1%。” LG经济研究院强调:“当然不能说这样的增长率仅由新一轮谈判引发”,“但在新一轮谈判体制下,随着自由贸易扩大,世界贸易量将持续增加,韩国出口也将大幅增长,因此这样的高增长并非不可能。” LG经济研究院预计:“从产业看,纺织与服装、皮革、橡胶、鞋类领域关税下调的收益更大,而木材与纸浆、纸张、家具、金属、电气机械等部门会有些损失。” 报告还说明:“关税下调的效果在与发展中国家的贸易中比与发达国家的贸易中更大”,“以去年年末为基准看,韩国对发展中国家的出口将增加30.5亿美元,对发达国家将增加9.9亿美元。” LG经济研究院表示:“近来韩国经济因出口产业竞争力丧失、设备投资低迷、劳动时间缩短等,增长潜力正在萎缩”,“在这种情况下,新一轮谈判启动可成为使韩国经济持续增长的动力。” (首尔=联合新闻)全俊相记者

阅读韩文原文