2001-11-22

大宇造船停用高毒性TBT涂料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇造船22日表示,自明年起将全面停止使用添加了毒性强烈的有机锡化合物的TBT涂料。TBT是为防止贝类、海藻等海洋生物附着于船舶导致航速下降而涂覆的涂料,因毒性强烈而被称为"海洋的除草剂"。 大宇造船决定自明年起全面停用TBT涂料,改用完全不含有机锡化合物的"无锡(Tin Free)"涂料。 这比国际海事组织(IMO)规定的自2003年1月起禁止在船舶上使用TBT涂料提前了1年。 大宇造船相关人士表示,"1999年开发出无锡涂料,并进行了多角度性能试验","近期的应用试验证明其防污效果出色,因此决定自明年起将其用于所有船舶"。 另一方面,TBT涂料虽防污性出色,但因毒性强烈会导致漂浮于海岸的浮游生物和鱼类死亡,并引发雌性雄性化的性畸变现象,此前以国际环保团体绿色和平为中心持续要求停止使用。 高光本记者

阅读韩文原文