2001-11-21 | 정재용

李首席“投入5000亿韩元支持青年就业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台经济首席秘书李基浩21日表示,为向30余万青少年失业者提供就业机会并通过职业培训等提升就业能力,将在年末年初拨付5000亿韩元预算予以支援。李首席当日上午出席在조선호텔举行的"韩国CEO论坛"邀请早餐座谈会时表示,"今年10月现在青少年失业者为30万人,但年末因冬季活儿减少等季节性因素,预计将达到40万人水平","将在12月初之前确定具体方案"。 李首席提出的具体青少年失业对策包括:▲大学生冬季中小企业体验活动、青少年就业及研修等岗位创造(13万~15万人)▲青少年职场体验项目、低收入青少年软件技术教育等职业培训(12万~15万人)▲包括支付雇用促进奖励金在内的就业支援(3万人)等。 与此同时,李首席表示,"今年第三季度经济增长率当初预测在1%以内,但估计将录得1.5%以上,第四季度预计将恢复至3%左右","为尽快恢复5%水平的潜在增长率,计划积极推进经济活力恢复施策"。 李首席接着说,"由于美国恐怖袭击事件余波导致消费心理萎缩等不明朗因素,明年经济增长率预计为3%水平,但将积极推进经济活力恢复施策,力争从明年下半年起维持5%水平的经济增长率和3%区间的稳定失业率"。 李首席特别表示,作为经济活力恢复施策,计划将今年为39万亿韩元的信用保证基金及技术信用保证基金的信用保证规模,明年提升至42万亿韩元水平,以顺畅资金运用并促进中小及风险企业创业。 此外还提出:▲彻底收尾企业、金融、公共、劳动等四大部门结构改革 ▲通过强化企业体质在年内开发120个一流产品及服务 ▲明年财政提前执行、通过利率稳定和流动性供给强化设备投资恢复 ▲汽车、造船、钢铁、纺织等传统主力产业高附加值化,全面启动对下一代成长产业的投资等。 (首尔=联合新闻)郑在龙记者

阅读韩文原文