2001-11-21 | 김인영 특파원

[美国经济能否复苏] 复苏的信号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“振兴冰冻的内需” 通用汽车打出零利息分期付款的胜负一招 上世纪80年代美国陷入萧产时,曾流行“通用汽车(GM)的利益就是美国的利益”一说。 美国深感有必要扶持产业关联效应大的汽车产业作为经济复苏手段,于是对日本施加通商压力、向克莱斯勒提供救助资金,并引导美元贬值。 20年后再次遭遇不景气,这次是GM为了美国的利益站了出来。9·11恐怖袭击事件使美国经济陷入衰退泥潭后,GM为振兴内需打出了零利息分期付款这张牌。商务部长唐纳德·埃文斯也前往底特律,请求汽车企业配合。 尽管今年以来联邦储备委员会(FRB)十次降息、联邦政府实施退税措施,一路下沉的美国经济仍毫无起色,而对GM的这一胜负手却立刻做出了反应。 去年10月汽车销售同比大增22%,成为带动整体零售销售增长7.1%的原动力。 GM的战略虽属短期,但刺激了占美国经济活动三分之二的消费,在阻止景气急剧下滑、重新点燃将熄的复苏火种方面,算是暂时取得了成功。 只要消费得以维持,FRB的降息和联邦政府的景气刺激方案就会依次见效,美国经济将从明年年中起复苏——汽车制造商为这一近来主导纽约华尔街的乐观假设提供了契机。

◆ 复苏的信号 本月12日,在阿富汗反政府武装占领首都喀布尔的好消息传来的同时,美国经济的明朗信号也大量涌现。统计数据显示,恐怖袭击后一度避免外出的美国人在一个月后又重返购物中心。 此外,此前不愿削减人力、设备和库存的企业借恐怖袭击之机大刀阔斧剔除过剩设备和人力,产业部门泡沫正在消退的证据也在产业库存及就业统计中显现。 位于纽约的民间经济研究机构世界大型企业联合会宣布,预示3~6个月后景气的景气先行指数10月为109.4,比9月上升0.3个百分点。 华尔街分析师此前预期,连续两个月下滑的先行指数10月将停留在与9月相同的水平。 该研究机构表示,尽管就业和住宅部门表现不佳,但股价、工厂订单、货币供应、利率、零售业绩等显示出明朗前景。 此外,密歇根大学调查的11月消费者信心指数为83.5,高于10月的82.7,显示恐怖袭击后一度冰冻的消费心理正在回暖。

◆ 统计错觉的可能性 华尔街经济学家在10月宏观统计好于预期后,提出了统计错觉现象的可能性。在遭遇美国历史上前所未有灾难的情况下,两个月间统计暴跌又暴涨的现象难以视为正常。 汽车销售也不过是把明年的销量提前到年末销售,而汽车制造商每辆车承受2000美元以上的亏损,预计收益将恶化。 因此,要看11月和12月的统计才能准确判断景气是否复苏。 不过,即便在战争、炭疽扩散、全国性检查盘查不断加强的情况下,美国消费活动与产业生产的底流中仍涌动着巨大力量,这是明确的事实。 纽约=金仁英特派员

阅读韩文原文