2001-11-21 | 구동본

“进一步扩大财政规模以支持经济回暖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预算决算特别委员会委员长金忠祚国会预算决算特别委员会委员长金忠祚21日表示:“如果尚有余裕财源,有必要通过国会的预算审议过程,对经济活跃化领域给予追加支持。” 金委员长当天在接受本报采访时强调:“在属于经济萧条期的今年和明年,应提高财政规模增长率以活跃经济,并通过此举扩大税收,从而改善财政收支,实现良性循环。” 金委员长接着补充说:“从明年相比今年的最终预算规模增长率来看,出口中小风险企业支持为负1%,社会间接资本(SOC)投资为3.9%,低于整体财政规模增长率6.1%的水平。” 金委员长还主张:“预算编制与执行的第一原则是,无论哪个部门都要精打细算、节约使用,并实现生产率最大化。”“从这一层面看,经常性经费要最大限度节省,项目要以完工为中心进行选择与集中。” 金委员长同时指出:“22个特别会计具有以特定岁入充当岁出预算的性质,与一般会计不同,有必要赋予其自主性或灵活性,但对其审议也需要加强。” 关于是否遵守12月2日的预算案法定处理时限,金委员长表示:“至少今年要尽快确定预算并移送行政部门,通过预算尽早投入项目现场促使经济复苏,国会才能在国民面前挺起腰杆。”“虽然我是执政党出身的委员长,但如有必要,也打算与在野党总裁会面,请求其配合以使预算审议得以顺利进行。” 具东本记者

阅读韩文原文