2001-11-21 | 한영일

财界“担忧滥诉”—民间团体“欢迎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 集体诉讼法立法预告 法务部立法预告的《证券相关集体诉讼法》几乎原样保留了与财政经济部协商后制定的试行方案。不过,为防止“职业诉讼者”滥用诉讼而设的“滥诉条款”引入了部分例外规定,有所放宽。 ◇大框架保持不变=以资产规模2万亿韩元以上的证券交易所上市企业及KOSDAQ企业为对象,以及将可请求损害赔偿的企业违法行为限定为▦虚假信息披露▦粉饰会计▦操纵股价▦利用未公开信息等4类,均原样保留了试行方案。 此外,仅在50人以上时才允许提起诉讼,以及执行诉讼的代表股东和诉讼代理人(律师)若在过去3年内参与过3件以上集体诉讼便不得参与的现有规定也原样保留。 但经过听证会,市民团体的意见似乎得到了较多反映。此前市民团体代表一直批评韩国法务部的试行方案对诉讼条件规定得过于苛刻。 最终方案反映了这一点,在保留有关诉讼代表当事人及诉讼代理人规定的同时设置了例外条款。即在规定起诉及许可程序的条款中写明“根据各种情况,代表当事人或诉讼代理人能够公正、适当代表诉讼当事人经济利益等的情形属于例外”。对此的判断由分配到该诉讼的审判部作出。 也就是说,通过对诉讼资格及要件设限防止职业诉讼者滥用诉讼,同时将提起诉讼的股东要件规定为“实质性”而非“形式性”,使诉讼得以顺利进行。 ◇市民团体“暂表欢迎”=经实联政策委员会副所长咸时昌表示:“其意义在于为股市中的普通投资者建立了法律上的依靠。”他还称“细节内容今后仍有许多需要完善之处,但首先通过国会审议最为重要”,对立法预告表示欢迎。 但参与连带经济民主化委员会干事朴根英主张:“原则上赞成立法,但为有效运作,将诉讼对象限定于资产规模2万亿韩元级企业这一点,考虑到违反粉饰会计和虚假信息披露的企业中90%资产在2万亿韩元以下的现实,可能使该法本身形同虚设。” ◇财界强烈反对=全经联表示:“作为诉讼对象的粉饰会计、虚假信息披露、操纵行情、利用未公开信息的标准模糊,滥诉之忧甚高。”并称“今后将制定多方面对策以阻止其在国会通过”。不过大韩商会等部分方面提出“有条件赞成”论,即若严格限制集体诉讼要件则不反对。 全经联常务金锡中强调:“要多少减少滥诉,就应强化代理人资格要件,但反而比最初试行方案放宽了。”他还表示:“因滥诉导致企业陷入困境,小额投资者也会受害。”他又补充称:“粉饰会计和虚假信息披露相关诉讼对象被定为资产2万亿韩元以上,将拖住国内招牌企业的后腿。” 大韩商会表示,若要引入集体诉讼制,政府应确定仅对检方起诉的事项允许集体诉讼的立场。大韩商会副会长金孝成称:“若在粉饰会计、虚假信息披露、操纵股价等可刑事追诉的范围内允许集体诉讼则赞成,否则反对。” 记者 高光本 记者 韩英一

阅读韩文原文