2001-11-21

今年造船业接单“重质不重量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数量少于日本 金额多出4亿美元 韩国造船企业今年高附加值船舶接单活跃,虽然在船舶接单量上落后于日本,但金额上实现领先。 据韩国造船工业协会21日消息,今年截至10月底,韩国接单量为982万吨(167艘),而日本为1176万吨(298艘)。但在接单金额上,韩国为94亿7000万美元,比日本的89亿9000万美元多出约4亿美元。 这一现象被解读为,韩国企业在1999年至2000年连续两年位居世界第一,确保了充足的订单量,今年起将接单战略转向高附加值船舶。 实际上,近来需求大增的LNG船方面,今年截至9月发出订单的25艘船中,超过70%的18艘由大宇造船等韩国企业获得,超大型油轮和超大型集装箱船的接单也十分活跃。 造船工业协会常务金正浩表示:“今年接单量比去年大幅减少,但手持订单充足,情况并不令人担忧。”他还说:“不过9·11美国恐怖袭击惨案之后,船舶订单量减少,接单单价也在下滑,需要制定对策。” 高光本记者

阅读韩文原文