2001-11-21 | 안길수

经调解期后的罢工属正当

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院对“Korean Air Lines飞行员罢工”部分判决无罪 判决认为,即使罢工的目的不属于集体谈判对象、内容上属于不当罢工,且是受到中央劳动委员会行政指导的罢工,但只要发生在调解期结束之后,程序上就不存在问题。 这与今年6月韩国大法院的判决一脉相承,即即使下达了中央劳动委员会的行政指导,只要劳资间进行了实质性谈判即可进入罢工,预计将招致劳动部和检方等的反对。 首尔地方法院南部支院刑事第三独立审判部李完植法官21日在对因涉嫌主导Korean Air Lines飞行员罢工而被起诉的该公司工会委员长李某(52岁)等3人的宣判中,就违反《工会及劳动关系调整法》(以下简称劳动关系法)部分判决无罪。 审判部在判决书中表示:“不能因罢工目的不正当就当然视为未经调解程序的罢工”,“即使未遵从行政指导,在经过一定调解期后进行的罢工也应视为已经过调解程序”。 审判部还解释称:“程序性规定(劳动关系法)不能审查到罢工的正当性”,“若只把内容正当的罢工视为经过调解程序,工会的集体行动权将受到不当限制”。 但审判部表示:“冻结聘用外籍飞行员等工会要求实质上侵害了公司的经营权,不属于集体谈判对象,为实现该要求而进行的罢工缺乏正当性”,判处李某等人有期徒刑8个月及罚金300万韩元。 李某等人因在6月主导Korean Air Lines非法罢工,被以妨害业务及违反劳动关系法的嫌疑起诉。 安吉洙 记者

阅读韩文原文