2001-11-21 | 임동석

[正确使用信用卡] 11. 信用卡公司的公益事业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

福利卡基金每年50亿回馈社会——年末岁初,人们总会想起比自己更困难的邻里。虽有帮助身边不幸邻人之心,却因没有时间和余裕而犹豫。 但只要申领信用卡公司的公益卡,每次用卡都会累积一定金额的基金,即便不亲自探访困难人群,也能分担他们的痛苦。 近来各信用卡公司为回馈社会,并树立"与其做大企业,不如做好企业、受尊敬的企业"的形象,正积极开展将销售与公益事业支援相结合的企业关联营销(CRM,Cause Related Marketing)。 其中最具代表性的,是与公益团体或各类团体合作、将用卡金额的一定比例累积为基金并捐赠的公益关联营销。 随着每次以信用卡结算即累积特定基金等公共性增强的福利卡相继推出,客户仅凭使用信用卡便成为捐助者。 此外,基金由信用卡公司承担,且免息分期、折扣、积分累积等基本服务与其他产品相同,客户可在无额外负担的情况下申请。 福利卡按卡公司不同,少则发行10余种,多则达100余种,估计一年筹集的基金就超过50亿韩元。 信用卡公司的此类社会贡献活动,在将卡公司利润回馈社会的意义上,不仅改善了卡公司形象,也正在创造新的捐赠文化。 目前卡公司发行的基金累积型卡片按公司不同各有数十种,但大致可分为三类:▲公共团体 ▲地方自治团体 ▲其他团体(教职员协会、医师协会、校友会等)。 捐赠给公共团体的基金主要用作环境保护基金、残疾人福利基金、统一基金、帮助心脏病儿童、帮助不幸邻里等,持卡会员每次用卡都能感受到为社会公益作贡献的自豪。 地方自治团体卡由卡公司与地方自治团体合作,提供符合各地区特性的多样服务,同时也累积基金。卡公司得以开拓新的缝隙市场,居民则在享受多样服务的同时,将消费额的一部分累积为地区环境基金,提升爱乡之心。 与其他各类团体合作累积基金的卡片也日趋活跃。所累积的基金按团体特性用作奖学基金、陆军福利基金、女性福利基金、失业基金、教职员福利基金等。 另一方面,各卡公司除发行公益卡外,还在通过多种方式推进回馈社会的福利活动。 LG卡实施"零头制度",每月从员工个人薪资中汇集不足1000韩元的零头,转交给遭遇困难的同事或其家庭,共同分担同事的痛苦,并在年末岁初向帮助不幸邻里、帮助心脏病儿童、帮助少年少女户主等捐赠基金。 该制度自5月开始,从实施、运营到基金使用均由员工自发参与完成,因而更具意义;在员工积极参与下,预计到年末可汇集约2000万韩元基金。 外汇卡自今年4月起,在互联网主页(www.yescard.co.kr)开展旨在帮助心脏病儿童的"365天爱心浇水"活动。该活动接受外汇卡会员的捐款并捐赠给韩国心脏财团(www.heart.or.kr),捐款用于资助心脏病儿童手术。 此外,自1989年起每年举办帮助不幸邻里的"送年音乐会",去年迎来第十二届,并将门票销售收入2亿4000万韩元捐赠给韩国福利财团、社会福利共同募捐会、常绿保育院等社会福利团体。 BC CARD CO., LTD.也将于12月1日至12月31日开展"邻里关爱感谢庆典",会员每使用BC CARD CO., LTD.一次,即累积1韩元作为帮助邻里的善款,转交给不幸邻里。 此外,自去年起还与韩国救世军合作,开展可用信用卡向慈善锅基金捐款的服务。 林东锡记者

阅读韩文原文