2001-11-21

两在野党今表决教员退休年龄延长法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党与自民联21日拟在国会教育委员会强行表决处理将教员退休年龄由现行62岁延长至63岁的《教育公务员法》修正案,朝野紧张气氛升温。民主党虽反对该法案通过,但立场是若两个在野党强行表决则不会以实力阻止,因此《教育公务员法》修正案若付诸表决,通过的可能性较大。 据此,执政方一部分人主张,若修正案在国会全体会议通过,总统应行使否决权,但总务李相洙表示"行使否决权并不可取",暗示无意积极建议行使否决权。 若修正案在本届会期内通过全体会议,1998年经朝野协商由65岁缩短至62岁的教员退休年龄将延长1年至63岁,预计这将成为现政府所采取的主要改革措施之一首次出现部分后退的记录。 特别是若教员退休年龄延长1年,预计已按缩短后的退休年龄退职的教员将会反弹,教育界将随之出现不小的混乱和后遗症。 李相勋记者

阅读韩文原文