2001-11-20

无需亲笔签名也可投保车险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代海上、第一火灾试运行电话录音系统 如今无需直接会见保险代理人,也不必通过传真等方式递交亲笔签名,只凭一通电话即可投保车险。 据财险业界19日消息,现代海上近期建立并开始试运行“车险录音系统”,新投保或续保车险的客户无需亲笔签名,通过电话通话录音即可投保。 与此同时,第一火灾也已完成系统开发,正针对车险开展试点服务。 此前客户要投保车险,必须通过代理店、保险代理人等营销组织填写投保书,并必须亲笔签名才能完成合同,颇为繁琐;而利用两家公司的“车险录音系统”,仅凭电话通话即可投保。 另一方面,要使通话录音具备亲笔签名的效力,相关监管规定等须先行修订。对此,韩国金融监督院有关人士表示:“从放宽监管的角度出发,我们计划近期修订相关规定,使在通话内容已录音的情况下可以免除亲笔签名。” 现代海上与第一火灾计划在监管规定修订后,正式启动利用电话录音的车险销售。 朴泰俊记者

阅读韩文原文