2001-11-20 | 김인영 특파원

国内外经济现见底信号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三季度估计增长1.7%……美国零售销售上升7.1% >>相关报道

显示景气动向的各类指标转好,国内外景气发出脱离谷底的信号。虽然断言已进入全面上升期尚早,但至少已确认见底的迹象在各处显现。 韩国经济第三季度国内生产总值(GDP,Gross Domestic Product)增长率估计为1.6%~1.7%,高于最初预期(1%左右)。 此外,预计第四季度将进一步转好,GDP增长率有望超过2%。由此产生了景气是否将以第三季度为底逐步复苏的期待感。 有观点认为,作为世界经济增长火车头的美国经济也正脱离低点、转向复苏。 10月零售销售较上月上升7.1%,密歇根大学11月消费者信心指数也有所好转。上月消费者物价上涨0.3%(剔除食品与能源为+0.2%)。 9月产业库存较上月减少0.5%,将于20日公布的景气先行指数也确定将转为上升。 副总理兼财政经济部长官陈稔19日在国会预决算特别委员会上表示:“第三季度经济增长率好于预期。” 对此,财政经济部一位相关人士解释称:“这是因为内需相对稳健地提供支撑,且尽管发生美国恐怖袭击事件,出口并未进一步恶化。” 他接着表示:“如无特别突发利空,第四季度增长率确定将超过2%,也有可能超过2.5%。” 另一方面,19日纽约股市道琼斯指数上涨1.11%,接近1万点;纳斯达克指数上涨1.89%,创3个月来最高值,预计不久将收复2000点。 随着纽约股市连日上涨,华尔街欢呼“牛市正在回归”,气氛明显高涨。 纽约=金仁英特派员 全龙浩记者

阅读韩文原文