中国向外倾销电子、纺织等低价商品——中国的通货紧缩正在向整个亚洲蔓延。 《亚洲华尔街日报》(AWSJ)21日报道称,由于中国国内整体供给过剩导致通缩加剧,中国通过向外倾销电子、纺织等低价商品,使亚洲地区也陷入通缩忧虑之中。 美国雷曼兄弟证券指出,若照此趋势,2002年亚洲地区的平均通胀率将仅为0.8%,尤其是中国、香港、台湾等地很可能陷入物价全面下跌的通缩局面。 亚洲地区的消费者已习惯于物价持续下跌。日益增多的众多折扣店就是典型例证。但急剧的通缩在任何地方都不受欢迎。因为通缩最终会导致企业利润下滑、投资减少、员工工资削减等。 此外,物价持续下跌会提高实际利率,削弱各国央行为刺激经济而降息政策的效果。尤其令人担忧的是,中国低价商品大量涌入将摧毁亚洲地区的产业基础本身。 因此,包括日本在内的亚洲各国开始要求中国让人民币升值。 日本银行(BOJ)的三木俊雄表示:“相对于中国的经济实力,人民币被过度低估,这在出口市场上引发了不公平竞争。”该报称,中国加入世界贸易组织(WTO)预计将使通缩状况进一步恶化。 专家表示,随着加入WTO,没有竞争力的企业必将在竞争中被淘汰,不良债权规模高达40%的中国金融业改革也将不可避免。 其解释是,全面的企业与金融结构调整将大量产生失业者,使中国商品价格进一步下跌。 雷曼兄弟的格雷厄姆·佩里表示:“中国正成为亚洲地区通缩的源头,令人担忧的是亚洲又会把通缩扩散至全世界,引发多米诺现象。”实际上,日本正经历严重的通缩,美国和欧洲近来也陷入通胀率下降的反通胀状况。 韩云植 记者
2001-11-20 | 한운식
忧通缩在亚洲全境蔓延
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






