2001-11-20

“股市成交额”外资法人即将超越国内公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年83万亿韩元的差距今年缩小至3万亿韩元预计最快在今年年底,外资法人在韩国股市的交易规模(约定额)将超过国内机构。 原因在于,今年外资法人的韩国股票投资规模虽未比去年增加,但国内机构的股票交易规模相对大幅减少。 受此影响,外资证券公司占据法人业务市场第一、二、三位,外资在法人业务市场的垄断和寡占现象日益加深。 截至今年10月底,海外机构投资者的股票约定额约为88万亿韩元,比国内机构投资者的法人约定规模91万亿韩元少约3万亿韩元。 考虑到去年全年国内机构约定额为210万亿韩元,与海外机构约定额(127万亿韩元)相差约83万亿韩元,这一差距已大幅缩小。 若这一趋势持续,预计最快今年年底、最迟明年年初,外资法人在韩国股市的交易规模将超过国内法人。 同时,外资证券公司对法人业务市场的垄断现象预计也将日益加深。目前美林证券、UBS华宝证券、CSFB等外资证券公司占据韩国法人业务市场第一、二、三位。

◆ 今年韩国法人业务市场规模较去年萎缩50% 随着国内机构投资者降低股票投资比重,韩国法人的交易规模日益减少。相反,外国法人的交易规模降幅相对较小,外国法人在韩国法人市场的份额持续扩大。 国内与外国约定额合计的整体法人业务规模,从去年月均29.3万亿韩元降至今年的17.9万亿韩元,减少约39%。 按此趋势,去年总计337万亿韩元的法人业务市场,今年预计将减少约122万亿韩元至215万亿韩元。 其中国内法人的交易规模从去年月均14.9万亿韩元降至今年的7.5万亿韩元,减少约一半,比国内外合计的整体降幅40%高出10个百分点。 但外国法人的市场规模仅减少约23%,只有平均降幅40%的一半。 韩国某证券公司法人业务组相关人士表示,"随着国内机构股票投资大幅减少,韩国证券公司的法人业务被外资挤压","若这一趋势持续,海外法人的投资规模很快将超过国内法人"。

◆ 抓住海外法人才能掌控韩国市场 截至10月底,海外法人的约定规模为88万亿韩元,略低于国内法人的91万亿韩元。但海外法人集中于部分外资证券公司,而国内法人的约定额分散于韩国证券公司与海外证券公司,结果抓住海外法人者主导了韩国法人市场。 在海外投资者的韩国法人市场,CSFB、UBS华宝、美林证券并列一、二、三位,分别为11.5331万亿韩元、11.487万亿韩元、11.0509万亿韩元,均超过11万亿韩元,三家公司占据整体交易量约40%。 但在国内法人市场,Samsung Securities以7.0805万亿韩元居首,韩投证券6.4593万亿韩元、大投证券5.3011万亿韩元,前三家公司仅占整体的20%。 此外,抢占海外市场的美林、UBS华宝等在韩国市场也分别取得1.7172万亿韩元、1.2103万亿韩元的约定额,分列第9位和第11位。 而国内法人业务业绩微弱的CSFB凭借海外法人业务第一,在整体中保持第三位。

◆ 海外法人的韩国约定额将超过国内机构 外国投资者看好韩国经济前景,持续增加投资。 这可以解读为海外法人市场规模很快将超过国内法人市场规模。而且外资证券公司并未放松法人业务。 某外资证券公司相关人士表示,"韩国市场今年表现稳定且收益率出色,外国投资者持续保持关注","从明年起不仅将强化海外法人业务,还计划全面开展面向韩国机构的国内法人业务"。 禹升镐记者

阅读韩文原文