“企业也有国别特色”——在韩国境内活动的外资企业约有1万家。今年12月将首次举办“外国企业日”,可见外国企业在韩国经济中的重要性已大幅提升。 特别是1997年经济危机之后,外国企业的国籍日趋多元。过去美国在全部外资企业中的比重绝对占优,以至于“外国企业=美国企业”,但近几年欧洲和日本系企业投资活跃,如今可以轻易遇到来自世界各国的各类企业。 这些企业在韩国被统称为外国企业,但细看之下,它们的色彩会按其根植的国别显现出个性。即便同为欧洲系企业,德国、法国、瑞典等各国也拥有独特的企业文化。 ◇ 忙,真忙——德国企业 走进阿迪达斯韩国公司总部,会惊讶地看到员工穿着运动鞋快步在各部门之间穿梭,甚至是跑来跑去。 甚至有人开玩笑问是不是招了足球选手当员工。起初或许会认为,因为是体育专业企业,员工格外“活跃”。但走访其他德国系企业,依然能看到忙碌走动的员工身影。 经营读书俱乐部的贝塔斯曼韩国公司,因经营书籍的企业形象,让人期待办公室会有沉静安静如图书馆的氛围。 但这里员工同样忙得四处奔走。该公司营销团队负责人朴钟德表示:“会遇到抱着‘外国企业轻松’这种错误偏见而希望入职的人”,“业务量大,单位时间的劳动强度反而更高”。 德国系企业人士解释,由于任务分派极为彻底,为了赶上下班时间而忙得不可开交。 但若以为“快快快”就意味着草率收尾,那就错了。恰恰相反,推进工作时严格按原则办事,在性急的韩国人看来有时反倒令人着急。 韩国巴斯夫的赵炳烈部长表示:“目前推进的大部分业务,早在一年前就开始规划和准备,可谓相当彻底”,“充分的准备减少了失误,结果往往使工作更快收尾”。 ◇ 汇报细如芝麻——日本企业 在日本企业工作的员工说,会感受到许多与韩国企业组织结构相似的方面。 许多外资企业正把公司代表或高管层换成本地人,但日本企业在这一点上偏保守。 日本企业意识到韩国人长期存在的反日情绪,因此进入韩国后积极展开本土化活动以拉近与消费者的距离,但主要高管层大多仍是日本人。 家电企业JVC韩国公司、自动化设备企业山武韩国公司的社长,都是从日本派驻的高管。 在韩国长期立足的韩国富士施乐,也由日本人会长以及日本总部派驻的日本人高管,或侨胞出身的高管组成阵容。 经过长期考察后于2000年进入韩国的丰田汽车,也采用会长为韩国人、社长为日本人的双头体制。 日本系企业人士认为,原因在于日本企业以严格上下关系构成的组织文化。 日本系企业在推进业务时,实务人员会不断向上级汇报进展。当地法人同样持续向日本总部汇报业务,为了保持顺畅沟通,必然会向分公司派驻在总部人脉丰富的日本高管。 一位日本系企业人士透露,由于高管层与总部紧密相连,有时会感到日本高管与韩国员工之间存在一道看不见的墙。 ◇ 亲近与冷清——美国企业 美国系延保公司爱安保修韩国公司的员工,叫社长名字比叫职衔更频繁。因为吉姆·卡特社长要求员工直接称他“吉姆”。 安捷伦韩国公司也是如此,员工生日时社长亲自发电子邮件祝贺,并与员工一起吃点心,相处毫无隔阂。 但亲近并非美国系企业的全部。由于实务人员获得较多决策裁量权,员工角色划分明确,业务也彻底分工,有时员工之间几乎没有交流。 某美国系企业员工说,有时在同一间办公室只简单打个招呼就下班了。反倒是与总部或其他海外分公司担任同一业务的人,通过电子邮件进行大量交流。 美国系企业人士解释,员工相处自由、没有隔阂,但感受不到浓厚的情谊。 与个人不同,美国系企业在企业之间以紧密的纽带著称。 进入韩国历史悠久、进驻企业众多,它们以美国商会为中心结成强有力的友谊。每当出现共同议题,美国系企业合力贯彻自身利益所展现的力量十分有名。 ◇ 个人至上——法国、瑞典系 法国或瑞典系企业被评价为决策速度最慢。处理某一事项时,美国或德国系企业会按上司决定的方向迅速行动,而法国或瑞典系企业则不断征询相关员工意见后再做决定。 沃尔沃卡车韩国公司的韩英哲社长评价称:“尊重个人个性的文化在企业中也已扎根”,“员工福利水平也相当高”。 崔元贞 记者
2001-11-20
外企氛围因国而异“各不相同”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






