2001-11-20

“企业同盟”成新型合作手段迅速崛起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成本削减、风险最小化等协同效应强大近来全球经济衰退导致企业环境恶化,世界级企业之间出现了"全方位战略联盟"。 此前战略联盟仅停留在为提升各自竞争力而相互提供有益技术和产品的层面,但最近出现了在技术、生产、采购、销售、服务等全方位构筑合作关系的强力企业同盟(strategic alliance)。 就此,日本最大的空调制造商大金工业与美国的空调、供水设备、汽车控制系统制造商美国标准公司18日达成了建立大规模企业同盟的协议。 大金工业与美国标准公司决定首先各自以专业领域为中心,同时相互补充对方所缺乏的领域。 由此,两家公司可以向客户提供有关供暖、通风、制冷的所有产品和服务,以及面向工业、商业、家庭市场的解决方案。 此外,两家公司还将共享区域内流通网络,并相互使用对方的产品商标。简而言之,既节省了新产品开发费用,又降低了开拓新市场的风险,从而提高了在全球各地区确保市场的可能性。 目前大金工业既是日本最大的空调制造商,也是家用及商用无风管(让暖风或冷风进入室内的室内独立舒适系统)空调及小型制冷机市场的全球领导者。 而美国标准公司既是商用空调的领跑者,在美国国内也是家用及商用风管(让暖风或冷风进入室内的管道式空气通道)空调系统的领导者。 相关业界预计,若空调业界的这些强者通过强力企业同盟展开市场攻势,其将超越单纯的结对(partnering)层面,具备惊人的破坏力。

就此,两家公司计划在通过企业同盟重新确立地位之后,进一步加强对欧洲、南美、亚洲、中东、非洲、印度、中国的市场攻势。 郑求英记者

阅读韩文原文