市民团体活动强化,若“取巧”将遭投资冷遇。过去那种取巧做法行不通的时代已经到来,因为监督企业活动的眼睛多了起来。 仅股票投资人口就达820万人。若加上海外基金等间接投资者,则有5000万人在注视着企业。此外,通过市民团体等实现的监督功能也在强化。 尤其是外国投资者绝不会对不明不白的企业活动听之任之。今年3月,外国投资者对三星系列公司支援e三星集团一事以“卖出(sell)三星集团”作出回应,就是典型事例。 今年获得诺贝尔经济学奖的美国伯克利大学教授乔治·阿克洛夫的“次品市场(The market for lemons)”理论,恰好契合韩国的现实。 他的理论认为,二手车市场上“次品”风险会压低二手车价格,使好车也无法获得合理价格,最终二手车价格由次品决定——这解释了部分不透明企业压低韩国企业整体价格的现实。 韩亚安联投资信托运用公司社长欧伊根·勒夫勒表示:“韩国股市被低估的原因正是次品横行”,“韩国企业承担着巨大风险,但这些风险并未体现在资产负债表上。”意即外国投资者对韩国企业的接触只能从不信任开始。 10月14日里昂证券对个别企业透明度的调查,随即被调整为投资意见,并在14至15日引发外国投资者对被指透明度较低企业的短暂抛售。 通过投资信托、银行、保险等进行间接投资的机构投资者,也代表2000万投资者核查企业透明度。 韩国投资信托运用公司社长赵荣济表示:“企业要获得应有价值,首先必须尽早改善会计准则”,“机构已开始关注企业是否规范经营。”不透明的企业在间接投资中也只能遭到冷遇。 1997年开始的“小股东运动”同样为提高企业透明度作出贡献。除让一般投资者认识到透明性和责任性是企业治理结构改革的核心外,还推动出台了集中投票制等重要制度和法案。 参与联带经济正义中心所长金相柱强调:“在市民团体为提高企业透明度的努力下,市民意识和法律、制度水平有所提高,但成果仍不充分”,“今后将强力推进引入用于事前监督经营的独立外部董事制,以及用于事后监督的集中投票制、集体诉讼制等。” 经济正义实践市民联合经济正义研究所所长罗相民表示:“要提高企业透明度,必须让不透明的企业受到经济打击。”这意味着今后市民团体监督活动的力度将大幅增强。不透明企业的立足之地正日益缩小。 金贤秀记者
2001-11-20
[打造透明企业] 增多的“监督之眼”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






