2001-11-20

允许教师在职期间从事工会活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全教组暂缓总罢工……校长协议会、家长强烈反对教育人力资源部表示将允许此前一直存在争议的教师在工作时间内开展校内工会活动,教师校内工会活动获准的可能性增大。 据此,全国教职员工会(全教组)决定暂缓原定的总罢工和赞成反对投票日程,积极展开与教育部的谈判,但校长协议会和家长团体对此强烈反对,预计将引发争议。 全教组20日表示:“教育部已表明方针,在团体协商尚未达成的核心争议中,就工会活动方面,允许在工作时间内参加全国单位的代表会议,并将向教育监建议,在不影响授课和学务的范围内,于课后每月开展约2小时的研修。” 教育部还提议组建并运营教育课程审议委员会,以讨论与教科选修制等第七次教育课程改善相关的所有事项。 全教组决定对教育部的上述方针进行积极研究,并将以该方案为基础,今后与教育部就团体协约达成展开谈判。 全教组决定暂缓原定20日起在全国开始的总罢工赞成反对投票以及原定于26日的总罢工等日程。 崔锡永记者

阅读韩文原文