2001-11-20

[话题图书] 曼陀罗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Jieum金圣东,佛教气息更浓的改写版《曼陀罗》小说家金圣东的《曼陀罗》时隔22年改写出版。1979年出版的话题之作《曼陀罗》销量超过100万册,创下百万畅销书的记录,此后还被拍成电影,在社会上引起热议。改写版有三方面变化。 首先是结局改变。旧作以主人公法云撕碎开往“彼岸”的火车票、奔向俗世作结,而改写版则以法云手持开往彼岸的车票走向车站作为收尾。 为形象化佛教式省思投入了更多心力,也是变化之处。改写后的小说为领悟欲望与解脱的根本问题而费尽心思,对人的存在论式哲学苦恼描写得更为深刻。此外,与初版不同,纯粹的韩语词得到了精心打磨。 书中以附录形式收录了对不常见的韩语词汇和佛教用语的解说。另外,此次出版的改写版《曼陀罗》入选文艺振兴院评选的南北韩代表文学作品100部,将被收入《统一文学全集》。

阅读韩文原文