2001-11-20 | 양정록

总裁李会昌:“共识于努力化解青年失业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济五团体会长早餐会晤,还讨论了特别消费税下调、经济刺激对策等 据悉,大国家党总裁李会昌19日在汝矣岛63大厦餐厅与经济五团体会长举行早餐会晤,在接到大韩商工会议所会长朴容晟"请在今天内通过特别消费税下调"的请求后,转为尽早处理的方针,并督促财政经济委员会处理该法案。 发言人权哲贤转述称,朴会长表示:"所有企业都以为今天(特别消费税)就会下调而做好了准备,大国家党主张与其他税法一并处理固然令人感谢,但若因此导致特别消费税下调延迟,企业将受到很大打击。" 对此,第二政策调整委员长任太熙表示:"特别消费税下调本应由政府作为对外机密处理,却提前草率发布,才出现这种局面","即使通过调整特别消费税下调幅度,也会努力使企业不受打击。" 特别是朴会长主张:"我不反对下调特别消费税、法人税和所得税,但为刺激经济,即便有违财政均衡基调、须承受财政赤字,也需要对关联效应众多的建筑业等社会间接资本(SOC)进行大胆投资",并与政策委议长金满堤一度展开争论。 朴会长反问道:"下调特别消费税等虽能促进消费、具有减税效果,但对产业的影响不还是建筑业最大吗?"对此金议长反驳称:"减免法人税后,可支配收入最终留在民营企业,因此具有直接的经济刺激效果","若在扩大财政的同时多征税,能有什么效果?" 此外,双方还就青年失业问题等我国经济整体状况交换了意见。 李总裁表示:"青年失业源于我国经济自身的问题,官治正在使经济受损,但本届政权不承认这一点,连最低限度的共识都无法达成","将努力在国会为确立市场经济建立法律机制。" 李总裁还表示:"为培育未来竞争力和成长潜力,解决青年失业问题是迫在眉睫的课题",并请求"研究通过职业再培训等方式实现人力供需平衡的办法"。 对此,中小企业协同组合中央会会长金英秀表示:"为短期缓解青年失业,有必要扩大实习生制度。"朴容晟会长主张:"为缓解失业,必须放宽企业监管,并使大学招生人数与需求相匹配,才能维持人力供需平衡","如今培育哪些产业不应由政府决定,而应交给财界。" 全国经济人联合会会长金珏中表示:"经济界将制定通过职业再培训等维持人力供需平衡的方案",并叮嘱"希望政界予以支持"。 金珏中会长与韩国贸易协会会长金在哲表示:"要向海外输出信息技术(IT)领域人才,即便由民间进行培训,也需由政府颁发相关资格证书才能具有公信力。" 记者 梁正禄

阅读韩文原文