2001-11-20

[此刻市场上] 美国康德斯、瑞典虚拟键盘受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇瑞典虚拟键盘走红。瑞典企业Senseboard Technologies AB公司在近期举行的美国Comdex展会上展出虚拟键盘(Virtual keyboard),引发爆炸性关注。 该产品无需键盘,只需在双手佩戴两个传感器,在虚拟空间中打字,传感器即可感知手指动作并转换为文字。预计在办公室之外需要撰写电子邮件或文件的上班族需求较高,因而吸引了买家的目光。 展出该产品的Senseboard AB公司去年在斯德哥尔摩设立,当时仅有3名员工,是一家小企业,通过本次展会一举成为备受期待的企业。(inhee.lim@telia.com) ◇日本预计今年计算机软件市场扩大21% 日本计算机软件协会发布称,今年计算机套装软件市场(出货口径)规模将比去年增长21%,达到8552亿日元。 协会表示,软件市场扩大的原因在于计算机病毒预防、清除软件及办公领域安全性软件需求增加,并预测数据库和服务器运营管理等业务用软件也将增长。 另一方面,电子信息技术产业协会预计,2001年度计算机硬件出货量将比去年减少12%。(jpkim@kotra.or.jp) ◇美国数码相机销量激增 由于价格下降和品质提升,美国国内数码相机需求激增。1998年数码相机销售占整体相机市场的比重仅为4%,去年已增长至30%,预计今年将占整体相机销售的一半。 韩国产数码相机对美出口上半年低迷,但下半年大幅增加,截至第三季度已出口7700万美元。 当地买家建议,韩国国内企业不仅应积极开发数码相机成品,还应积极推进打印机及相关软件技术的开发。(ktcdfw@swbell.net)

洪炳文记者

阅读韩文原文