2001-11-19 | 강동호

日本钢铁团体整合…结构调整获动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钢材俱乐部等3个团体,制造、流通等141家企业参与。日本钢铁产业有望借相关团体整合而加快结构调整步伐。 19日,韩国钢铁协会表示,此前分散的日本钢铁联盟、钢材俱乐部、钢铁出口协会等日本国内3个钢铁团体已于本月1日整合为"日本钢铁联盟"这一单一团体并正式启动,日本国内的协调者角色将进一步强化。 此次三个团体的整合,是为应对全球钢铁景气低迷长期化、美国的贸易管制以及钢铁业界大型化等环境变化,自去年底起推进的结果,其特点是除生产企业外,综合商社等流通企业也大量纳入。新启动的日本钢铁联盟由141家企业、7个团体组成。 钢铁协会一位相关人士表示:"此次整合旨在将各团体此前承担的角色一元化,强化行业团体功能并提高协调功能的效率。""新团体将很快就生产、流通、消费及贸易等钢铁业整体展开重新审视,日本钢铁产业的结构调整预计将更加活跃。" 新团体的主要业务包括:▦钢铁生产、流通、贸易及消费的调查研究 ▦钢铁技术开发提升与普及 ▦经营改善与合理化推进 ▦钢铁贸易相关政策开发等。 姜东昊记者

阅读韩文原文