2001-11-19 | 윤혜경

日本产业空心化现象加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

制造业在华生产基地数量超过北美。有观点认为,由于日本国内产业空心化加速,日本经济短期内难以摆脱低增长。 尤其是日本制造业在中国的生产基地数量首次超过北美生产设施,显示日本企业"赴华"势头急剧增强。 据日本经济产业大臣的咨询机构产业结构审议会18日提交的报告,日本主要制造业将生产设施迁往中国等海外的案例增多,若无法采取制动措施,2006年至2010年日本实际经济增长率将停留在0.5%左右。 报告还预计,随着岗位减少,失业率将超过5%,产业空心化带来的副作用将十分严重。 产业结构审议会最初在今年7月发布的中期报告中分析认为,受技术创新和需求增长推动,到2010年有望实现约3%的经济增长。 但近期全球同步衰退扩散,日本贸易顺差减少、工厂向海外转移加速,认为日本经济将进一步低迷的悲观论占据上风。 与此相关,日本经济新闻近期对日本主要制造业的调查结果显示,接近半数的49.1%回答将在3年内提高海外生产比例。 其中回答将扩大中国生产基地的公司占70%,日本制造业生产设施向中国转移预计将快速增加。 国际协力银行当天公布的2001年度海外直接投资问卷调查结果也支持了这一分析。调查显示,日本制造业在中国的生产基地数量首次超过北美地区的生产基地数量。 这是因为日本企业自1990年起减少对北美的投资,转而不断增加在中国的生产设施。去年北美地区与中国的生产基地数量相同,但今年新在中国设立生产基地的公司增加了100家,排名发生反转。 调查显示,目前在中国拥有生产设施的公司为722家,而在北美生产产品的企业仅为692家。 海外生产比重也大幅上升,达到调查以来最高的23%。由于日本企业今后仍计划持续增加海外生产设施,2004年海外生产比例预计将超过30%。 尹惠敬 记者

阅读韩文原文