2001-11-19

“韩中空中航线”日趋繁忙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仅今年就新开17条航线……旅客与货运也急增,"韩中空中通道"十分繁忙。 尽管近期全球航空业低迷,但借中国加入WTO、2002年世界杯出线、韩流热潮之势,韩中航线上韩国及中国航空公司的新航线开设十分活跃。 据韩国及中国航空公司19日消息,目前仅韩中定期航线就有46条在运营。 其中今年新开的定期航线达11条。非定期航线也有6条,共开设17条航线。 受此推动,韩中航空旅客运输业绩也呈陡升曲线。Korean Air Lines与Asiana Airlines今年1月至上月已运送137万人次,超过去年全年的132万人次。 Korean Air Lines在今年5月为期两年多的新航线开设禁令解除后,仅在中国方向就开设了清州—北京等3条客运航线和1条货运航线,下月还将增开仁川—昆明、武汉等2条非定期航线。 Asiana Airlines今年也新设了仁川—成都等3条定期航线,目前正制定世界杯相关方案,提出到明年世界杯期间共运送8万5000名中国游客的宏大计划。 中国航空公司方面,自今年初东方航空开通大邱—上海航线起,截至上月共有6家航空公司新开8条航线。 此外,韩中间货运量也从1999年的1.3亿吨增至去年的1.6亿吨,航空业界预计今年将接近2亿吨。 韩国一家航空公司人士表示:"目前韩中航空旅客分担率为韩中各占约一半","特别是若中国足球队明年在韩国参加世界杯比赛,中国旅客将爆发式增长。" 韩英一 记者

阅读韩文原文