2001-11-19

[本月科技工作者奖] 吴教授的研究世界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“若被抢走第一,辛苦也白费” 曾两周完成论文吴教授过着提心吊胆的日子。尤其在每月一期的《自然》(Nature)等学术期刊即将出刊时,程度更甚。 原因是担心“我正在做的研究成果会不会被其他国家先行发表”。 随着近来蛋白质组学(proteomics)受到关注,这种担忧明显增多。 随着人类基因组计划(HGP)告一段落,全球科学家竞相投入揭示蛋白质作用的研究。 争夺第一自然愈发激烈。领先他人者可尝到喜悦。但若以毫厘之差被夺走首位呢?想来令人眩晕。 吴教授既有过夺得第一的时候,也有过失手的时候。“揭示幽门螺杆菌的生存原理时,心情自然很好。 但实验结束、正紧锣密鼓撰写论文时,其他国家先发表了完全相同的论文,那种失落感难以言表。” 吴教授有两次在一瞬间被抢走第一。每逢那时,就与实验室同仁共饮苦涩的烧酒相互慰藉。 吴教授的专长是利用X射线揭示生物体物质的结构。了解某种物质的结构后,再通过实验揭示其性质。随后撰写论文投给学术期刊。通常撰写论文需耗时6个月。 但吴教授曾在两周内写出论文。那是实验室全体成员通宵奋战的结果。“做补强实验可以得到更好的结果。 但若丢掉第一,此前的辛苦就化为泡影。所以即便稍有不足,也只能先发表论文。” 他取得了许多优秀成果,并特别表示结构生物学是韩国能够做好的领域。“结构研究需要大量计算机作业。 计算机与网络发达的韩国可以说具备良好条件。此外还需要精细的作业,而韩国人的手艺在国外也颇有名气。” 吴教授获得博士学位的领域是核磁共振。而如今主要专攻利用X射线的三维结构分析。两者看似相似,实则大不相同。从取得博士学位的领域转向另一方向是一场冒险。 吴教授决心“出走”(?),但无处接纳。照顾他的恩人正是伯克利大学的金圣浩博士。“金博士起初也劝我不要换专业。 但确认我决心异常坚定后,就接纳了我。”吴教授写了四封信,才得以转换专业。 接触两个领域后,吴教授的研究广度大为拓展。因为可以从两边获得灵感。 迄今揭示的蛋白质就整体而言连冰山一角都算不上。要做的事仍极其庞大。普遍预计还需再研究100年。 吴教授略微透露了心中的抱负。“我计划做在学术上和经济上都有价值的研究。 要揭示功能完全未知的蛋白质,并继续进行蛋白质群(若了解一个结构,相似的其余80个蛋白质的功能也可一并解开)研究。” 记者 文炳道

阅读韩文原文