2001-11-19

“确认世界经济有望提前复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

G-20财长与央行行长会议世界经济有望提前复苏。 据韩国银行19日消息,韩国银行行长田哲焕正在出席的G-20财长与央行行长会议在共同宣言中表示:“9·11恐怖袭击不会威胁世界经济前景与安全,得益于确保流动性及市场稳定措施等迅速出台的追加对策,世界经济有望复苏。” 韩国银行表示,本次会议确认,尽管去年以来世界经济持续放缓,但并不认为恐袭会使经济状况进一步恶化。 韩国银行还补充称,与会者对世界经济的复苏可能性持乐观态度。 据国际金融中心消息,20国财长否定了国际货币基金组织(IMF)的预测值,表达了更为乐观的展望。 国际金融中心介绍,美国财长保罗·奥尼尔预计明年美国经济增速将高于IMF预测值,法国财长洛朗·法比尤斯指出“有必要警惕过于负面的看法”,德国央行行长韦尔特克则预计“明年增长率将达到1.25%,高于IMF预测值”。 IMF于15日发布,受9·11恐袭影响,明年世界经济增长率下调1.1个百分点,仅为2.4%。 G-20财长与央行行长会议是由西方七国集团(G7)与12个新兴发展中国家及主要国际机构参与的部长级会议,每年举行一次,本次会议于16~17日在加拿大渥瓦举行。 田行长在本次会议上说明,韩国经济因美国经济增速放缓及美国恐袭事件影响,实体经济持续低迷,但金融市场得益于下调政策利率及扩大央行贷款额度等积极的金融宽松基调,已恢复至恐袭前的稳定水平。 (首尔=联合新闻)陈炳泰记者

阅读韩文原文