2001-11-19

乌兹别克斯坦经济合作实物借款被指“存在问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

科学器材供货产品…制造公司等不符乌兹别克斯坦就从韩国以经济合作贷款获得的教育用科学器材与合同内容不符提出“问题”,政府正在查明真相。 据财政经济部和进出口银行19日消息,乌兹别克斯坦政府7月2日以对外经济部长官名义向进出口银行发出公文,抗议称科学器材供货产品与当初合同不符,制造公司不同或并非韩国产。 韩国政府去年3月与乌兹别克斯坦政府签订合同,决定为改善乌兹别克斯坦的职业教育设施提供3500万美元对外经济合作基金(EDCF)。 乌兹别克斯坦政府决定以该贷款通过韩国科学器械工业协同组合采购韩国产科学器材,作为EDCF委托管理机构的进出口银行去年8月批准了相关产品出口和资金拨付。 财政经济部相关人士表示:“在科学器材供货企业遴选中落选的国内企业不仅向韩国政府、也向乌兹别克斯坦方面投书称供货产品质量差,看来是企业间的摩擦导致事件发酵。” 该人士补充说:“由于原本规定科学器械工业协同组合与乌兹别克斯坦项目实施机构高等科学研究中心须在货物装船前进行验货,因此是否与合同内容不符,属于科学器械工业协同组合与高等科学研究中心之间应解决的问题。” 但财政经济部表示,为防止此次事态演变为外交问题,已指示进出口银行准确掌握实情,若确认相关人员有过错,将予以问责。

(首尔=韩联社)记者 金文成

阅读韩文原文