2001-11-19

“近三年发行可转债25%为虚假”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 韩国金融监督院向预决算特委提交的资料共15件8亿美元被用作操纵股价手段……13家公司被处以55亿韩元罚款

最近3年发行的海外可转换债券(CB)中,有25.4%被查明为虚假。 这一事实见于韩国金融监督院19日向国会预决算特委委员、大国家党议员朴钟根提交的《违规海外可转换债券发行及查处现状》资料。 据该资料,3年间海外CB发行规模为166件、共32亿美元,其中仅在形式上伪装为在海外发行CB、实际由国内发行公司全额回购,主要被用于操纵股价并给国内投资者造成巨大损失的“虚假海外CB”查处件数共15件,发行额达8亿1380万美元(25.4%)。 朴议员当天在预决算特委上表示:“按年度看,1999年9件(7.6亿美元)、2000年1件(1400万美元)、2001年5件(3200万美元),推测大部分被用于操纵股价,但其实体至今尚未查明”,“由此造成的国内投资者确切受损规模也未能掌握”,并要求监查院长对虚假海外CB发行展开全面调查并制定防止再发生的对策。 朴议员接着表示:“其中13家公司(相关企业及证券公司)被处以55亿韩元罚款,7家公司被移送检察机关。” 朴议员特别主张:“去年10月26日发行虚假海外CB的三爱因德斯(代表李容浩)就是典型案例”,“查明在发行海外CB前14天的去年10月12日,产业银行与李容浩及其关联公司KEP电子等事先约定由产业银行承销、由其全额回购,并在发行前2天(去年10月24日)制作合同书并进行了公证。” 实际上,李某的三爱因德斯在产业银行积极支持下成功发行虚假海外CB后,通过宝藏船相关股价操纵获取了154亿韩元的价差收益。 朴议员强调:“因此,作为国策银行的产业银行竟违反证券交易法非法配合这种为李容浩操纵股价提供决定性帮助的变通式海外CB发行,结果给善良的国内投资者造成巨大财产损失,这一点应受谴责。” 梁正禄记者

阅读韩文原文