2001-11-19 | 김민열

分期付款金融业面临枯死危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可享所得扣除的信用卡迅速取代市场 随着分期付款金融市场迅速被信用卡取代,分期付款金融业界面临枯萎危机。 尤其这一现象源于政府的差别性税收政策——在同一销售者处以相同价格购买物品时,信用卡可享所得扣除,而分期付款金融却得不到税制优惠,相关业界不满日增。 据19日金融界消息,在对信用卡实施税制支持之后,信用卡的分期使用额激增约2倍,而分期付款金融公司的分期使用额则停滞不前。 截至6月末,信用卡公司的分期使用额为19万亿韩元,比去年同期(10万亿韩元)增加约9万亿韩元。相反,同期分期付款金融公司的分期使用额为6万亿韩元,处于停滞状态。 1998~1999年期间,由于外汇危机导致消费萎缩,分期付款金融公司与信用卡公司的分期使用额均呈减少态势。此后自1999年8月31日起引入信用卡所得扣除制度,两个行业之间出现了明显差距。 对此,分期付款金融业界主张,这是因为同类业种之间未形成公平竞争环境,分期付款金融公司也应纳入税制支持对象。 某分期付款公司相关人士指出:“将信用卡用于旅游及娱乐支出可享所得扣除,而用分期付款金融购买耐用品、消费品等生活必需品却不能享受所得扣除,这不符合公平原则。” 对此政府的立场是,与信用卡公司相比,分期付款公司规模较小,课税基础正常化(引导销售者向韩国国税厅准确申报销售明细)的效果甚微,因此难以给予税制支持。 但分期付款业界反驳称,若现状持续,部分分期付款金融将转为个人贷款,反而背离课税基础正常化方针。 因为近来电子代理店、耐用品代理店、二手车商社等大多数个体经营者都要求以个人贷款代替此前的分期付款金融制度。 金玟烈记者

阅读韩文原文