2001-11-19 | 황인선

重点在推销而非首脑外交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 金总统出访欧洲 在英国吸引能源设施投资4亿美元等共35亿美元

>>相关报道

金大中总统对英国、挪威、匈牙利等欧洲3国及欧洲议会的访问,预计将成为强化与欧洲国家友好合作关系、拓宽经济合作基础的推销外交舞台。 特别是金总统以此次出访为契机,一方面夯实与北欧、东欧的经济合作基础,另一方面以从这些国家吸引国内投资、出口成套设备、签订信息技术领域出口合同等方式,目标实现至少100亿美元规模的外汇获取成果。 外国人投资引进方面,包括从英国引进能源设施投资4亿美元等,合计达35亿美元。 成套设备出口及建设承揽、船舶出口领域,包括石油化学设备15亿美元在内达50亿美元;信息技术领域预计包括移动通信终端出口7亿美元和非对称数字用户线路(ADSL)设备出口2亿美元在内,合计达15亿美元。 为此,产业资源部、信息通信部、建设交通部等相关部门此前通过多边渠道开展了外国人投资引进和成套设备出口活动。 韩国与欧盟(EU)之间的贸易规模约为每年400亿美元,是继美国、日本之后的第三大贸易伙伴,而欧盟占对韩外国投资的29%,为第一大投资主体。 保持传统友好关系的英国,是欧盟国家中第二大贸易对象国、第一大贸易顺差对象国、第一大投资对象国,比重相当大。 以2000年为准,两国贸易规模为出口53.8亿美元、进口25.8亿美元,合计达80亿美元。 同时,挪威和匈牙利分别一直扮演韩国北欧和东欧外交的前沿基地角色,因此金总统此次推销外交预计将对因世界经济恶化而陷入困境的韩国经济恢复活力提供不小帮助。 青瓦台经济首席秘书李基浩解释称,韩国总统为开拓市场对北欧及东欧国家正式展开推销型首脑外交是首次,预计将取得巨大的外汇获取成果。 李首席表示:"期待金总统通过此次首脑外交,取得▲外国人投资引进35亿美元 ▲成套设备出口及建设承揽、船舶出口50亿美元 ▲信息技术领域经济合作及出口15亿美元等至少100亿美元水平的外汇获取成果。" 据悉,金总统首先将通过与英国首相托尼·布莱尔的首脑会谈、与英国经济界人士接触等,重点协商投资引进、船舶和成套设备出口以及扩大共同进军第三国等议题。 金总统还计划在访问挪威时,为将挪威用作进军北欧圈的前沿基地,讨论IT领域战略联盟及出口、造船器材及科学技术合作问题等。 对于89年作为原东欧圈国家中最早与韩国建立外交关系的匈牙利,金总统计划将此访用作切实巩固进军欧盟及巴尔干等中东欧市场桥头堡的机会。 特别引人注目的是,据悉金总统在此次访问匈牙利期间将通过与总理维克托·欧尔班的首脑会谈等,集中讨论共同参与120亿美元规模巴尔干地区重建工程的问题。 金总统还计划通过与欧盟委员会主席罗马诺·普罗迪的会谈等,强化与欧盟国家的经济合作基础,并开展为成功举办2002年世界杯赛的世界杯推销活动。 除上述推销型首脑外交外,金总统还计划作为首位亚洲国家首脑在欧洲议会全体会议上发表演讲,请求欧盟对韩国对朝政策的持续合作与支持。 金总统将出席诺贝尔和平奖100周年活动并发表演讲,预计将再次确认韩国作为引领世界和平与繁荣的民主、人权国家的国际地位。 黄仁善记者

阅读韩文原文