切实感受韩流热潮 期待打开进军亚洲通道买卖媒体内容的韩国首个“第1届国际广播影像节目交易会(BCWW2001)”结束为期三天的日程,16日在釜山闭幕。 本次由韩国有线电视广播协会与Broadcast Worldwide Net公司共同主办的国际交易会,吸引英国BBC Worldwide、中国CCTV、德国德国之声、美国国家地理探索频道等全球25个国家1000余名媒体人士参加,作为首届活动办得相对平稳。这一规模丝毫不逊于亚洲地区其他交易会。 法国电视广播协会会长马舒贝乔、澳大利亚格拉纳达国际公司副会长格伦·亨森、中国CCTV营销负责董事程春丽等有影响力的媒体业界人士也来韩,表达了对进军亚洲市场的关注。 特别是全体参加者中约70%为中国、台湾、香港等亚洲地区人士,让人切实感受到该地区的韩流热潮。实际上在韩方展位可以读出对与东南亚媒体业界建立正式网络的期待。 韩国有线广播公司m.net新事业部次长李文行表示:“在法国MIP-TV等国际广播交易会上,采购节目容易,但销售很难。”“正式进军亚洲因缺乏正式网络而较为困难,这一活动似将成为突破口。” 占全部展位展商45%的海外广播公司也表达了对构建人际网络的关注。 德国卫星广播公司德国之声亚洲事务高管安杰莉卡·纽维尔表示:“对亚洲市场、特别是韩国市场的潜力很有兴趣,为建立新的网络而参加。”“韩国发行商对德国节目的关注度也较高。” CCTV营销负责董事程春丽也回应称:“韩流热潮看来今后还会持续一段时间,仅从中国就来了约100名买家。”“在节目采购和销售两方面都会有成果。” 但对该活动的长期前景,仍有不少人士表示为难。 某韩国广播公司制作部门人士表示:“目前亚洲圈想要的是我们的电视剧,除少数几家电视台或制作公司外,可卖的东西较为不足。”“有线企业中仅有4家开设展位,也反证了这一点。” 另一位韩国有线业界人士表达了看法:“从本月到明年1月亚洲圈广播节目交易会接连举行,海外广播公司的参与容易被分散。”“活动的实质主体是一家私营企业,这一点在把韩国业界人士聚到一起方面也可能力有不足。” 另一方面,据主办方初步统计,通过本次活动完成正式签约的规模约为200万美元,若包括预签约则达570万美元。 记者金熙元
2001-11-18 | 김희원
国际广播影像节目展闭幕
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






