2001-11-18

美国国债收益率喜忧交织

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济乐观论推动 恢复至恐袭前水平担忧引发贷款利率上升 拖累经济复苏 上周美国国债(TB)利率(收益率)受▦美国经济提前复苏预期▦由此带来的联邦储备委员会(FRB)降息周期可能结束▦阿富汗喀布尔失守等影响而急涨,作为基准的10年期已恢复至9·11恐袭前水平。 由此,TB价格在长短期品种上均恐慌性暴跌。国债利率上升反映了市场的乐观气氛,但会引发今年以来一直下行的按揭贷款(住房担保贷款)和银行贷款利率上升,令人担忧将对经济复苏产生不利影响。 上周末16日,TB 10年期利率为4.85%,比一周前的4.31%急涨0.54个百分点,超过恐袭前水平(4.84%),这也创下25年来单周最大涨幅。 作为联邦短期利率标尺的TB 2年期利率同期也从2.44%急升至3.02%,上升0.58个百分点。 TB利率如此短期急涨,显示市场气氛正从悲观论急速转向乐观论。 TB具有这样的特性:金融市场不安加剧时,资金涌向安全金融资产,利率急跌(价格急涨);相反,市场趋稳时则出现逆向现象。 债券投资者一周前还在担忧负增长率、失业率急升、工业生产骤减等最糟经济状况,忽然摆脱战争胜利带来的不确定性,开始期待经济提前复苏的玫瑰色未来。 因此债券交易商从此前预测FRB将于12月11日降息0.25%,转向认为可能不降息。 形成债券市场乐观论的契机是:▦10月零售销售急涨7.1%▦失业保险申请人数减少,就业市场趋稳▦油价跌至每桶17美元区间等内容。 投资者通过这些证据相信美国经济将在明年上半年复苏,为转向收益性更高的股票、新兴市场等而撤出安全资产。 在这种气氛下,利率高于TB的公司债市场趋于活跃。过去4周公司债发行规模达807亿美元,比上年同期的298亿美元大幅增加。 AT&T将原定50亿美元的公司债发行规模增至100亿美元,并获得了好于预期的利率。 但华尔街经济学家指出,工业生产连续13个月下降,呈现70年来最长跌势,经济仍在下沉,明年一季度预计仍为负增长,而TB市场却反应得仿佛突然进入繁荣期。 高盛经济学家威廉·达德利主张,仅凭几个信号预测提前复苏过于草率,应看到更多数据后再判断是否复苏。 纽约=特派记者金仁英

阅读韩文原文