2001-11-18

KOSDAQ委员长郑义东

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"将全力推动KOSDAQ质的成长"对谈:金熙中证券部长 jjkim@sed.co.kr

"如果说此前KOSDAQ市场处于量的成长时代,那么现在是着力于质的发展的时候了。在政府的创投扶持政策与纳斯达克市场创投热潮的共同作用下,KOSDAQ实现了世界罕见的快速成长,但不可否认也出现了操纵股价、交易不透明等不少后遗症。作为质的发展的一环,我们将使KOSDAQ新登记时的公开发行价定价方式更加合理化,并对违约等不良企业不予宽限期、立即退市,全面革新退市制度。" KOSDAQ委员会委员长郑义东表示,KOSDAQ市场在不断量的扩张中充分发挥了创投企业资金渠道的作用,但此前因市场制度不完善、部分缺乏道德的创投企业家的金钱游戏等经历了成长之痛,并承诺今后将着力于质的成长。 不过他预计,与创投热潮初期的1999年不同,如今登记审查的质性要件已得到完善,退市制度也将于近期强化,KOSDAQ市场将作为健全、透明的市场迈上新台阶。 郑委员长还表示,为了市场的稳定性,扩大机构投资者和外国人的参与必不可少,作为其中一环,正在稳步积累外国投资者要求的结算稳定基金。 他同时不忘补充说,KOSDAQ市场似乎被投资者过度贴上了不透明、不公正市场的标签,而通过去年9月引入最新式股价监控系统等持续的市场监察和制度改善,透明性和公正性正在提升。 ——KOSDAQ市场近来急速膨胀,登记企业数量甚至超过了交易所市场。如果要为过去5年的成绩打分…… ▲ 得益于政府的创投扶持政策和美国纳斯达克市场的活跃,自1996年开设以来实现了史无前例的高速成长。 1996年当时为331家的登记企业,5年间增加了一倍以上,截至11月末为689家,等待登记审查的企业也在80家以上,预计规模将进一步扩大。 KOSDAQ市场已牢固确立了创投资金供给摇篮的地位,今后将在21世纪数字经济时代承担知识基础产业火车头的作用。 ——有不少意见指出,KOSDAQ市场虽然规模变大,但操纵股价横行等,在质的方面存在许多问题。 ▲ 1999年伴随KOSDAQ市场的活跃和创投投资热潮,部分市场参与者专注于金钱游戏,惯于操纵股价、内幕交易等,损害了市场的健全性。 现在质的成长是当务之急。为此,我们正强化信息披露制度,运行综合监察系统以及针对新闻、传闻的自动检索系统。事实上,KOSDAQ市场所有不公正交易都会被股价监控系统立即捕捉。 不过今后还将通过开发现货与期货联动监察程序、引入自动追踪系统等,竭尽全力实现市场健全化。 KOSDAQ企业由于创投企业的属性,股价波动性大、规模小,容易成为操纵股价的目标。 但另一方面,KOSDAQ市场被一般投资者莫名误认为不公正市场的代名词,这也是事实。 举例来说,具有代表性的操纵股价案例"李容湖门"所涉企业全部是上市企业,但媒体和投资者谈论的却是KOSDAQ市场的不公正性。 ——看KOSDAQ登记企业的股价,感觉包装过度。部分企业的市值甚至超过营业收入,这是不是有什么问题? ▲ 市场价格不是管理者(KOSDAQ委员会)能够左右的部分。不过我认为股价如此离谱地上涨,原因之一在于从发行市场阶段起公开发行价就被定得过高。 登记当时公开发行价定得过高,确实助推了KOSDAQ指数暴跌。因为定价与合理价值不符、过高,上市后股价下跌的可能性就很大。 为引入合理、公正的公开发行价定价方式,已委托证券学会开展研究。 ——也有很多声音认为,新登记审查在密室中不公开进行,透明性和公正性存在问题。 ▲ 由于是否在KOSDAQ市场登记对申请企业和投资者都极为敏感,我听说市场上有这种声音。 但KOSDAQ委员会委员在审查相关企业时,如存在持股等利害关系,将自动从审查委员会中回避。也就是说,从根本上不存在利害关系介入的余地。 今年为实现公正透明的登记审查,已将质性审查要件客观化、具体化,制定了质性审查基准表进行审查。 此外,为公正评价相关企业的技术实力,还指定并运营了技术专业评价机构。从长期看,应像美国等成熟资本市场那样,强化主承销商在新登记过程中的责任和权限。 我认为KOSDAQ委员会应朝着只介入登记程序是否合规的形式要件方向发展。 只是考虑到我国当前资本市场成熟度仍偏低,对质性要件的审查在某些方面仍不可避免。 ——最近与创投企业代表见面时,要求KOSDAQ市场"区分良莠"的呼声很高。有没有办法甄别烂企业和优质企业? ▲ KOSDAQ委员会无法人为地区分良莠。只是在新登记审查时会审视技术性和商业模式,把上市后能否长期存续、作为"持续经营企业"的可能性作为重要标尺。 ——包括KOSDAQ委员会在内,当局为退市问题煞费苦心,不也是因为未能甄别出不良和伪创投企业吗?据说退市制度最终方案即将出台,但已有不少质疑其实效性的说法。 ▲ KOSDAQ市场早在1999年末就强化了退市规定,2000年已使14家企业退市。 本次修订案的要点是,对不良企业不予宽限期、立即退市,即使退市后只要满足条件,随时可以重新进入市场,从而在健全市场的同时打造灵活的机制。 KOSDAQ市场因扶持创投企业的属性,在进入方面比交易所市场相对容易,因此退市也应容易。也就是说,要让新血持续进入,同时尽快抽出坏血。 对违约或资本全额亏空等经营失败企业,计划不予宽限期直接退市。 此外,还打算强化交易实绩和分散要件以提高市场流动性,并进一步强化对不诚实信息披露的制裁,提升市场透明性。 ——这是KOSDAQ委员会所描绘的KOSDAQ市场未来图景吗? ▲ KOSDAQ市场在短期快速成长过程中经历了许多成长之痛,但我认为这是长期来看作为以创投企业为中心的新市场、重生为知识信息产业及创投企业摇篮的必经过程。 为此,市场管理者承担着设定市场方向的重大职责。具体而言,就是营造这样的环境:在市场上获得良好评价的企业股价上升、能够构筑稳定成长的基础,而做不到的企业则通过市场的自律功能被淘汰。 我认为,曾一度号称国内第一的南大门市场近来将地位让给东大门市场,也是因为方向设定失误。 整理=李炳官记者 摄影=金东浩记者

阅读韩文原文