2001-11-18

Samsung Electronics缩减设备投资规模

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年3.0516万亿韩元…比今年减少1.5万亿韩元 三星电子将明年的设备投资规模大幅下调至3万亿韩元级别。 据18日Samsung Electronics向韩国金融监督院提交的《第三季度业绩报告》,Samsung Electronics今年的设备投资规模已确定为4.5992万亿韩元,明年则定为比今年减少约1.5万亿韩元的3.0516万亿韩元。 从各部门投资明细看,半导体11号线扩建等建筑与设备新建扩建1.9321万亿韩元、半导体研发装备与设备升级5663亿韩元等,半导体部门预计将投入2.4984万亿韩元。 此外,信息通信研究所建设与研发装备扩充等信息通信部门将投入2099亿韩元,数字媒体部门将投入3433亿韩元。 Samsung Electronics相关人士表示:"由于对明年市况并不乐观,按照在内部留存资金范围内进行设备投资的原则,因此如此缩减了规模。" 另一方面,今年因流动性危机仅投资1838亿韩元的海力士半导体,借助债权团支援,明年为引入0.13微米微细工艺电路及升级设备投资共编列了1.2万亿韩元。 LG电子原本将明年投资规模定在与今年(8000亿韩元)相近的8000亿韩元水平,但随着转向控股公司体制,计划大幅下调投资规模。 蔡秀钟记者

阅读韩文原文