谋求解体冷战结构的划时代事业1998年11月18日随金刚号首航启动的金刚山旅游事业,迎来了整整三周年。 在“克服分断50年的民族事业”这一宏大口号下启动的金刚山事业,为分断以后多达约42万余名南方民众提供了踏上朝鲜土地的机会。 此外,即使在西海交战这一南北武力冲突时点也未中断而得以持续,就此而言,它短期内为南北和解合作奠定基础,中长期则是一项可谋求解体朝鲜半岛冷战结构的划时代事业。 然而,尽管有这些积极意义,迎来启动三周年的金刚山事业中期结算报告却得出令人忧郁的结论:若短期内无法形成转机,事业中断将不可避免。 过去3年间,现代亚山等现代集团即使不计投资费和金融费用,也蒙受了约6000亿韩元的损失。 若计入为金刚山旅游事业投入的码头和海上酒店等设施物投资费用1亿4100万美元,现代的损失将远高于此。目前因固定费用和游客不足,每月平均仍产生20亿~30亿韩元的营业亏损。 年均2000亿韩元的亏损事业,无论以何种大义名分都无法持续,这一点再明显不过。在市场调查并不准确的状态下,按每人200美元、6年3个月无条件支付9亿4200万美元的一揽子方式(lump-sum),是以资本主义市场经济逻辑根本无法解释的合同。 南北双方如今应汇聚智慧,防止处于十字路口的金刚山事业破局,实现经济利益与民族间和解合作。要达成这一目的,须推进以下对策。 第一,南北应尽快落实此前“6·8共识事项”中的陆路旅游。目前的船舶旅游在过去3年已产生诸多问题。海上旅游对价每人100美元,对游客而言仍是负担不轻的金额。 只有实现陆路旅游,年均达1400万人的雪岳圈游客中的一部分(2%左右)Rado才能前往旅游,并最终确保事业的收益性。 第二,北方应尽快指定另一项6·8共识事项——金刚山旅游特区。应通过旅游特区的指定增建各类旅游基础设施,打造“可享乐的旅游地”。 旅游条件恶劣,又受监视和管制的旅游,难以留住游历世界各国的南方游客。 第三,政府的合作基金支援不可避免。金刚山事业虽以现代这一民营企业的事业起步,但从其对南北和解合作有所贡献的层面看,需要部分合作基金支援。 但只有满足上述两个条件,基金支援的正当性才会得到认可。因为基金支援是基于事业必须持续这一应然性而进行的。 结论是,为挽救金刚山事业,南北双方应以“双赢”姿态展开谈判。既然这不是当局间会谈,而是企业层面的民间对话,期待北方能够理解这一简单命题:相比中断事业,通过陆路旅游延续事业,长期来看才能确保实利。 /南成旭 高丽大学朝鲜学系教授(经济学博士)
2001-11-18
[深度诊断/投稿] 金刚山观光的解法
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






