2001-11-16

议员洪思德“宣布参选首尔市长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问美国的议员洪思德15日表示,待本届定期国会结束后,他将于下月正式宣布参加大国家党首尔市长候选人党内竞选,并计划明年1月在首尔举办大规模研讨会,以推动龙山美军基地迁移的讨论。洪议员与驻华盛顿韩国特派员团举行座谈会时表示:“首尔市长选举是大选战略的一部分,目前还不必太着急”,并把党内的李明博议员视为强有力的竞争者。 洪议员指出:“在清朝军队驻地上迎来美军之时,龙山还是边缘地带,如今已是市中心正中央”,“基地迁移将成为首尔重生为体面的国际城市、并为经济发展打开突破口的决定性契机”。 他强调:“正值美国制定海外驻军重新部署计划之时,现在正是讨论龙山基地迁移问题的最佳时机”,并称“龙山基地的迁移候选地在西海岸一侧有三四处”,但未具体指名。 他表示:“驻韩美军的地位在未来10年内将发生重大变化,将承担东北亚地区稳定的杠杆作用”,对金大中总统关于统一后驻韩美军作用的主张表示赞同。 他表示,14日至15日会见的美方人士,包括众议院议长丹尼斯·哈斯塔特、众议院共和党副领袖汤姆·迪莱、国务部副部长理查德·阿米蒂奇、前驻韩美军司令罗伯特·塞内沃尔德等,也承诺将慎重研究龙山基地迁移问题。 (华盛顿=韩联社)特派员 李道宣

阅读韩文原文