2001-11-16

欧佩克呼吁俄罗斯共同稳定油价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油输出国组织(OPEC)秘书长阿里·罗德里格斯15日呼吁,俄罗斯即使付出牺牲,也应为稳定油价而削减原油产量。罗德里格斯在接受OPECNA通讯社采访时强调,“原油市场必须恢复稳定,为此需要作出牺牲”,并指出“俄罗斯十分清楚原油市场的现状,要解决我们共同的问题,需要合作”。 OPEC相关人士确信,尽管俄罗斯态度不合作,仍能在“数周内”说服非OPEC成员产油国每日减产50万桶。 一位相关人士说明,罗德里格斯秘书长与OPEC成员国部长计划于12月访问俄罗斯,说服俄罗斯参与稳定油价的举措。 该人士接着表示,“罗德里格斯秘书长确信俄罗斯、挪威将配合OPEC的决定,尤其相信俄罗斯会为原油市场的稳定作出更多贡献”。 此前,OPEC于14日达成协议:如非成员国俄罗斯、墨西哥、挪威每日减产50万桶,则成员国自2002年1月1日起每日减产150万桶。 但日产原油700万桶的俄罗斯此前宣布每日减产3万桶,远低于OPEC的期待。

(维也纳=联合新闻)

阅读韩文原文