2001-11-16

部分地方政府陷“债务堆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,部分广域自治团体的负债比民选之前增加了2至4倍,有指出对策制定迫在眉睫。尤其是多数地方自治团体尽管财政自立度偏低,却在未就收益性及偿还能力等进行细致审视的情况下,以“金玉其外”的方式推进项目,而又缺乏制衡机制,甚至有从根本上动摇地方财政基础之忧。 以庆尚北道为例,在任命制首长的最后一年1994年负债额为532亿韩元,而截至今年6月末增至2450亿韩元,猛增360.5%。 因此,负债占预算额的比率也从1994年的4.3%跃升至10.6%,每日利息负担达3021万韩元。 光州市的债务额在民选之前为4217亿韩元,而截至今年6月末为9218亿韩元(含利息1兆2153亿韩元),增加118.6%,负债比率(负债额占预算额之比)超过59%。 光州市财政自立度仅为62.8%,在各广域市中最低(广域市平均73.3%),1996年以后最近4年负债增加额合计2612亿韩元,年均653亿韩元(增长率8.9%),严重性更为突出。 大邱市的负债规模截至6月末为1兆7743亿韩元,占今年预算2兆9906亿韩元的59.3%,在负债比率方面居各广域团体之最。这比1994年末的7937亿韩元(预算1兆8154亿韩元,负债比率43.7%)增加了123.5%。 釜山市负债为2兆3998亿韩元,在16个广域自治团体中债务最多。 此外,釜山市负债中年利率低于6%的低息负债仅占37.7%,而承担8%至10%高息的负债达全部负债金额的11.4%,使负债管理更加困难。 与大邱市年利率6%以下者占整体82%、光州市年利率低于6%者占59%相比,釜山承担的利息相对较高。 迟迟才意识到负债问题严重性的地方自治团体,正为对策苦费心思,包括原则上不再以地方债开展新项目、大规模项目引入民间资本、最坏情况下推迟大型项目等,同时要求中央政府层面制定对策,对善后深感为难。 光州市财政主管的一位相关人士坦言:“一般会计债务须以地方税等自有收入偿还,确实给财政运营带来负担。”他表示:“需要在中央政府层面通过引导培育符合地区特性的产业等方式,提高财政自立度。”

/地方综合

阅读韩文原文