2001-11-16

“新一轮谈判可带来GDP增长3.4%效果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

须加快国内产业结构调整与谈判战略制定分析显示,随着世界贸易组织(WTO)多哈部长级会议宣布启动“新一轮”谈判,韩国实际国内生产总值(GDP)将增长3.43%。 此外,福利水平也将提高4.31%,按1997年基准金额折算约达170亿美元。 对外经济政策研究院(KIEP)16日在题为《WTO多哈部长级会议之后的新一轮谈判展望与对策》的研究报告中公布了上述内容。 上述测算假定全球农业、制造业、服务业的现行贸易壁垒放宽30%,各产业部门生产率共提高1个百分点。 韩国的GDP增长效果略低于中国(3.53%),但高于日本(2.27%)、美国(2.12%)、欧盟(2.56%)和东盟(3.23%)。 分产业看,汽车、电子、纺织服装、建筑及其他服务业预计表现良好,而矿产、农产品的生产将大幅减少。 在国际收支变化方面,分析显示汽车、纺织服装业将实现顺差,资本密集型机械产业和农产品将出现较大逆差。电子产业则因生产率提高而由逆差转为顺差。 同时,随着韩国下调关税,国内农产品生产预计减少(-2.9%)、进口增加(19.4%),但与此同时由于主要国家下调农产品关税,韩国出口也将增加(13.3%)。 KIEP指出:“新一轮谈判最快可能在3年内达成,因此必须尽快制定国内产业的结构调整方案和谈判战略。” 研究委员崔洛均表示:“在农业部门,应通过农业结构改革实现高附加值和技术农业,并推进有助于适应开放的政策。” 他还强调:“在服务业方面,应把法律、教育等领域的对外开放作为促发国内改革的契机;在工业品领域,则应发挥谈判能力,使关税下调依据一定的公式进行。” (首尔=韩联社)林善彬记者

阅读韩文原文