2001-11-16

3家电梯公司销售额激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG-奥的斯等至第三季度最高增长达20%。LG-奥的斯、现代电梯、东洋电梯等韩国三家电梯企业至第三季度的销售额,据统计较去年同期最高增长20%。 此番销售旺势被解读为:超低利率格局下市场游资涌向办公住宅、单间住宅、购物中心等小规模楼宇,带动这类建筑新建活跃,同时流通业界折扣卖场新建大幅增加。 LG-奥的斯因电梯、自动扶梯、自动人行道(moving walk)销量增长,至第三季度销售额达4500亿韩元,同比增长逾13%。 净利润因无借贷经营使利息负担减少,估计达140亿韩元。 该公司理事洪在英表示:“第四季度前景亦明朗,今年销售目标5600亿韩元将被超额完成”,“近期接到的订单因订货积压,甚至需将交期调整至明年”。 现代电梯至第三季度销售额为2025亿韩元,同比增长6%。但因反映现代商船的权益法评估损失,录得20亿韩元净亏损。 该公司一位人士表示:“今年2750亿韩元的销售目标可轻松达成,随着汇率稳定带来现代商船收益改善,权益法评估损失也将好转”,并预计“今年当期净利将较去年的106亿韩元有所减少”。 东洋电梯表示,随着新机型上市及对折扣卖场供货增加,至第三季度销售额同比增长20%,当期净利润增长55%。 记者 高光本

阅读韩文原文