2001-11-16 | 한영일

明年驻韩美军驻留费增加10.4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美防卫费分担金达成协议韩国政府承担的明年驻韩美军驻扎费用(防卫费)确定为4.9亿美元(约6100亿韩元),比今年(4.44亿美元)增加10.4%。 这比韩方当初目标的4.67亿美元多出2300万美元,且明年以后的增长率也高于年均国防预算增长率6%,预计将在韩国国内引发争议。 据国防部16日消息,韩美两国15日(当地时间)在美国华盛顿举行第33届韩美年度安保协议会(SCM),国防部长官金东信与美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德出席,双方就上述防卫费分担金上调等问题达成协议。 韩美双方还暂定达成协议,将防卫费分担金中今年为62%的韩元支付比例提高至90%左右,并把现金支援部分由每年2次分期支付改为4次。 同时,两国当天签署了联合土地管理计划(LPP)推进意向书,内容是驻韩美军到2011年通过基地合并与撤销,归还20个基地144万5000坪和训练场3900万坪等合计4044万5000坪,韩方则在议政府等4处额外提供75万坪。 韩英一记者

阅读韩文原文