2001-11-15

[零部件材料产业] 寻找出口与增长的出路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李锡永 在美国恐怖袭击事件与反恐战争的余波下,世界经济前景的不确定性不断上升,同时半导体不景气使作为我国经济命脉的出口战线困难加重。 为克服中国经济崛起等近来冲击我国产业的经济浪潮,并在21世纪再度实现“汉江奇迹”,最紧迫的是发掘和培育继半导体之后能够在世界市场畅销的出口主力商品。 从这一角度看,如果要在风险企业创业和扩大出口中寻找我国经济的成长出路,那么没有比零部件材料产业更好的选择。作为我国产业基础设施的零部件材料产业在多个领域都需要新产品,因此风险创业的可能性很高;随着全球采购的扩散,也有利于扩大出口基础。 为将高附加值零部件材料培育为下一代出口主力商品,政府在今年一年中集中了全部政策力量,以确立培育零部件材料的制度基础。 首先,年初制定了《零部件材料培育特别法》,并在7月汇集产业界、学界、研究界的政策意愿,制定了未来10年的发展基本计划,为把产学研的全国性核心力量集中于零部件材料奠定了基础。 同时,由16家公共研究机构组成“零部件材料综合研究团”,向现场企业提供高级人才与设备,确立了引发产业现场技术革新的体制。 最重要的是,为确保能够在世界市场立足的原创技术,将政府研发资金与民间投资机构的资本结合起来,通过选择与集中重点支持“有望成功的技术”。 自去年起已启动IMT-2000用显示器、半导体用超细纤维等45项核心零部件材料的技术开发,今年上半年也支持了高强度纤维材料等40项技术开发。 另一方面,为消除辛苦开发出的零部件材料进入市场的障碍,引入了“可靠性认证制度”和“可靠性保险制度”,使需求方能够放心使用已开发的零部件材料。 我国在零部件材料产业具备发展为世界第一技术强国、生产供应基地的充分能力和条件。 政府也计划为在2010年前把我国培育为核心零部件材料的全球供应中心(Global Supply Center),自明年起进一步加快核心技术开发,并支持已开发的技术和产品全面进入世界市场。 首先,未来10年将以官民配套基金投入2万亿韩元,每年支持50多项原创技术开发,为此2002年的政府预算也比今年大幅扩大。 此外,还将把专业研究机构的高级研究人员在一定期限内派往零部件材料企业,解决现场技术难题,构建高效的产学研合作体制。 另一方面,从2002年起政府将出资一定持股,组建“零部件材料专门投资组合”,向拥有核心技术实力的零部件材料中小风险企业投资技术开发和经营资金,从而解决辛苦开发却因缺乏资金而使技术被埋没的困难。 特别是,把中国作为我国零部件材料的最大出口市场,以产业资源部为中心,与大韩贸易投资振兴公社、产业研究院等相关机构组成“零部件材料对华战略班”,正在制定长期出口及产业合作方案。 另一方面,为振兴低迷的出口气氛,将出口较多的企业选定为“零部件材料出口领先企业”,在业界扩散出口氛围,并计划从2002年起每年举办“韩国零部件材料综合展览会”,把我国发展为零部件材料的全球交易所。 最后,还计划活跃与德国、日本等发达国家的国际共同研究项目,扩大吸引先进企业投资,积极推动引进短期内难以开发的尖端领域技术。 在世界贸易组织(WTO)体制下,零部件材料产业的培育不能仅靠政府的政策意愿,零部件材料企业的自发努力以及已成为大企业的成品需求企业的支持和共同努力也是必不可少的。 期待所有零部件材料产业从业者共同参与和努力,使顺应即将到来的21世纪全球采购时代的世界级优良零部件材料专业企业,成为新千年我国产业的新支柱,担当我国经济成长的火车头角色。

阅读韩文原文