2001-11-15

[零部件材料产业] 风险投资公司着手培育零部件材料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

风险投资公司为培育国内零部件材料产业挺身而出。事实上,风险投资公司一直被认为只把投资战略聚焦于以IT为中心的风险企业。目前部分风险投资公司仍未能大幅摆脱这一惯例。 但自去年起,以政府为中心重新认识到零部件材料产业的重要性,加之风险泡沫破裂、难以找到合适投资对象的情况下,风险投资公司正在零部件材料领域寻找新的突破口。 即在重新认识零部件材料领域投资的重要性和投资价值之后,主导参与今年初正式启动的韩国零部件材料投资机构协议会组建的风险投资公司,正以高度热情引领我国走上“零部件材料产业强国之路”。 作为协议会会员公司参与投资的风险投资公司,截至9月末为36家。 它们在去年及今年第一批项目中的投资规模,在944亿韩元中占654亿韩元,达到70%。 即去年第一、二批项目中,在总投资额491亿韩元中投资了388亿韩元,占79%;今年第一批项目中,在整体投资额453亿韩元中投资了266亿韩元,占59%。参见图表 风险投资公司以此前积累的投资手法为基础,对市场性和成长性较高的企业展开投资,从而主动参与培育零部件材料产业这一国家使命。 郭成信(Woori技术投资社长)表示:“零部件材料产业能否得到培育,决定着韩国经济的基础能有多牢固,因此对风险投资公司而言也是非常重要的投资领域”,并称“风险投资的积极参与最终将发挥强化韩国经济内外竞争力的效果”。 另一方面,去年的投资企业中,Sekinos Korea今年已在KOSDAQ市场登记,预计到明年初还会有几家企业追加进入KOSDAQ。 因此,尚未参与零部件材料投资机构协议会的部分企业预计将积极参与,风险投资公司为零部件材料技术开发的投资热情有望进一步升温。

阅读韩文原文