2001-11-15 | 정리=전용호

[对谈] 新一轮谈判启动评价与应对之策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“应按议题分别凝聚谈判同盟力量”▲ 宋有哲 对外经济政策研究院(KIEP)研究委员(经济学博士) ▲ 安完基 金张律师事务所美国律师(国际通商专业)

规定21世纪世界经济新秩序的新一轮谈判正式启动。Seoul Economic Daily于15日邀请通商领域专家,评估本次会谈结果并检视后续谈判对策。 当天对谈中,对外经济政策研究院研究委员宋有哲评价称:“考虑到我国处于发达国家与发展中国家之间的现实,本次谈判相对是成功的”,并表示“在后续谈判中,应在各领域更明确我方立场,主动应对”。 美国律师安完基强调:“本次谈判中确定的议程如何具体化才是关键”,“政府应协调利害关系人的意见,并凝聚民间优秀的通商人才”。

▲ 宋有哲博士=首先,若对本次谈判作出评价,可以说是成功的。 在结构上贸易依存度高的经济体中,新一轮多边谈判的启动本身有利则有利,绝不会不利。 特别是反倾销协定以有利于我方的方式被纳入,贸易环境有望改善。 农业领域“实质性(substantial)”削减的表述被原样写入,这是遗憾之处,但加入了“不预判谈判结果”的文句,若在今后谈判中反映这一点,应不会有问题。 如果在大多数国家赞成的情况下只有我国坚守农业领域立场,就会招致国际社会的一片指责,失去的将比得到的更多。 ▲ 安完基律师=我认为这是相当成功的谈判。谈判相关人员充分发挥了各自的作用。 虽然也有我方立场未能完全贯彻之处,但若大多数国家支持而只有我方主张不可,那就是自我孤立。 正如根据发展中国家的主张,同意使用“议程(agenda)”而非“回合”这一名称所显示的那样,现在只不过是确定了新一轮谈判的题目而已。 讨论几天谈判的结果固然重要,但今后如何充实各领域议程更为重要。

▲ 宋博士=明年起在瑞士日内瓦开始的谈判中,尤需留意的部分有:农业领域的关税下调、补贴削减及分类方式等。 如果我们在补贴分类上把谈判引向有利于我方的一侧,也可能不必废除补贴。 关税下调也要决定是采用平均关税削减还是一律削减。我方应引导采用平均关税下调方式,因为这样敏感品目的关税可以少降,因此应朝该方向引导。 服务与工业制品部门等也要确定在哪些领域开放到何种程度、开放时间截至何时。 ▲ 安博士=从乌拉圭回合当时的经验看,各领域该做什么、其他国家会提出什么,在一定程度上可以预测,其中按领域实行零关税的要求预计将成为重要议题。 上次乌拉圭回合时就已有特定领域零关税的讨论,在亚太经合组织虽未达成协议,但也就15个领域长期进行了零关税谈判。 实行零关税时,以电视为例,出口有利,但考虑到日本产品等进入的情况则可能不利。应就此制定对策。

▲ 宋博士=我国被大量提起反倾销诉讼,因此本次反倾销规则修订能在多大程度上化解通商摩擦将是主要关注点。 当然,由于本次谈判,今后倾销相关规定将如何修订尚未确定。但既然说要明确化,应能防止无节制的滥用。 当然,反倾销并非只是被动承受,我方也对中国产一次性打火机等适用过。 这就像一把双刃剑。因此,制定能够中立适用的修订案是最好的办法。 ▲ 安律师=本次谈判中我们可以自我安慰的一点,是在反倾销方面留下了今后改善的余地。 反倾销修订案首先是要确保程序上的透明性,此前美国或欧盟(EU)依据本国法律适用反倾销制度时,起诉资格是否适当、起诉方损害是否确实存在等都不透明。 这些是即便向世界贸易组织(WTO)提起申诉也无法解决的问题,其宗旨就是弥补这些不足。 钢铁、电子、半导体等我国出口业界,事实上一直因“可能被制裁”的心理负担而受到抑制,超过了实际被制裁的程度。 因此,一旦修订案形成,我国出口环境无疑将得到改善。 重要的是制定中立规范,使反倾销制度能被透明地运用,从而减少不必要的心理负担,同时也能防止无差别的进口。

▲ 安律师=我来指出今后成功谈判的关键。首先,必须明确界定我国在发展中国家与发达国家之间的地位。 新一轮谈判不是双边谈判,而是多边谈判。数百项细化谈判方案由数百个成员国讨论,会产生极为庞大的组合(矩阵)。 因此,利害关系相同的各方之间整理立场十分重要。 乌拉圭回合当时相对比现在容易。因为我方立场与当时发展中国家的立场几乎相似。 但现在情况不同。本次谈判中我们在知识产权问题等方面采取了发达国家立场,招致了发展中国家的怨言。 特别是在这种情况下,中国加入WTO(世界贸易组织)具有重要意义。 若因中国加入而使发展中国家的话语权增强,我方立场将不得不受到很大影响。因此,准确把握我方在谈判中的地位并针对变化的形势制定应对方案十分重要。 ▲ 宋博士=联盟(coalition)确实重要。一旦势力凝聚,即便是美国也会感到压力。 尤其在像新一轮谈判这样并非一致通过、而以多数支持为重的谈判中更是如此。应按议题构建同盟力量。当然也不能过于依赖这一点。 因为即便凝聚了势力,最终阶段本国利益仍是最重要的判断因素。对此也须有所应对。 ▲ 安律师=谈判时有三类参与主体。首先是参与谈判的人员。他们的谈判交涉能力以及根据对方当地立场提出替代方案的能力等十分重要。 其次是为其确立立场的政策协调机构。可以说他们实际上也是参与谈判的力量。 最后是采纳并支持谈判政策的利害关系人。谈判当事方在推进谈判过程中是否接受某一方案,很大程度上取决于国内对该方案的接受支持度。 因此可以说,国内利害关系人的充分支持会使谈判能力倍增。这三者的组织化程度,在长期谈判中尤为关键。 另外,短期谈判中临场应变能力重要,但在长期就多个主题进行的多边谈判中,制度层面最为重要。换言之,信息必须系统汇集,为此负责谈判的相关组织须加以整备。 如此一来,就能对细节进行系统整理。通商负责人员保持连续性、不频繁更换也是必不可少的。 ▲ 宋博士=谈判就是逻辑之争。用逻辑让对方理解并加以说明十分重要。要在广泛领域具备这样的逻辑,官民双方都必须整备组织与人力。 从国外情况看,近期推进的原产地协定中,每一件商品都有专家参与、形成意见。 目前我国尚未按议题做出这样细致的分析。必须细致调查并构建逻辑,同时也要把对方的情况同样分析清楚。 ▲ 安律师=此前通过乌拉圭回合、亚太经济合作会议(APEC)等谈判,已在一定程度上储备了人力,也积累了不少经验。此外,加入经济合作与发展组织(OECD)后,各种信息也在不断流入。 也就是说,人力、经验和知识已在一定程度上具备。只要总体协调职能建立得好,就能做好。 ▲ 宋博士=结论上,国内制度得到妥善整备,是今后谈判中最重要的。 应形成国民共识,并在此基础上完成制度层面的整备。 必须协调各利益集团之间相互对立的立场。在此过程中,宣传的作用以及为谈判代表团充分提供支持同样重要。 ▲ 安律师=世界已经进入我们之中,我们也大量走向世界。在这种情况下,找出我方能够获利的领域并制定使效用最大化的方案十分重要。 谈判中当然也需要防守姿态,但更重要的是大量发掘能够采取攻势立场的领域。

▲ 宋博士=最后,简单看一下中国加入WTO对我国经济的影响。当然,短期内不会对我国经济产生什么影响。中国已在许多国家享有最惠国待遇,因此不会有短期冲击。 但从长期看,一旦中国具备竞争力,对我方的影响将不可避免。由于无法以价格取胜,必须在质量上多下功夫。 此外,也要警惕对中国市场的过度自信。 因为虽说是13亿人的市场,但并非所有人都具备购买力。中国加入WTO既是机会,同时也是挑战。 ▲ 安律师=中国加入WTO意味着今后与中国的贸易将基于规范进行。 此前贸易中出现问题时,中国和韩国都依赖本国法律或外交手段,而今后则须遵循WTO这一规则。贸易过程将变得透明且可预测。 ▲ 宋博士=举例来说,今后不会再有大蒜纠纷那样的事。不会再出现因我方禁止进口大蒜、中国便阻止手机出口那样的蛮横做法。 如果大蒜反倾销措施不当,只需就此进行补偿即可。 ▲ 安律师=有必要从第三国立场判断中国加入WTO。美国或欧洲等在决定对亚洲投资时,此前之所以对中国有所忌惮,是因为不确定性。但今后若这一点得到改善,情况就会不同。 这意味着我们必须付出更多努力,在国内营造外国人便于经营的环境。应本着竞争是经济增长踏板的想法,铭记这一点。 整理=全用浩记者 yoep@sed.co.kr

阅读韩文原文