2001-11-15 | 김홍길

WTO新一轮谈判达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农业补贴分阶段削减……环境领域达成部分谈判共识 >>相关报道 制定21世纪世界贸易规范的新一轮谈判14日终于达成协议。 在卡塔尔多哈举行的世界贸易组织(WTO)第四次部长级会议当天举行全体会议,商定自2002年起用3年时间进行新一轮后续谈判,并于2005年1月1日前结束。 后续谈判将涉及农产品、非农产品、服务领域的贸易自由化问题,同时修订反倾销协定、补贴协定等现有协定,并就环境部分事项处理制定新规范的问题。 当天通过的部长宣言中,在欧盟(EU)强烈反对的农业领域,“出口补贴分阶段削减(phasing out)”按原案保留,但作为前提附加了“不预断谈判结果的任何结果”这一条件,从而换取了欧盟方面的让让步。 此外,在直到最后仍存在欧盟与发展中国家分歧的环境领域,双方在仅就与贸易相关的部分启动谈判这一限度上找到了交汇点。 新一轮启动后,贸易量将大幅增加,世界GDP预计每年增加约6000亿美元,韩国也有望每年获得约140亿美元的GDP额外增长效果。 但农业领域开放已不可避免,有人指出对此的应对及支援对策十分紧迫。 金洪吉记者

阅读韩文原文