医协称“允许对无法救治患者中止治疗” >>相关报道
医师协会(会长申相珍)确定并公布了包含承认“消极安乐死”内容的《医师伦理指针》,预计将引发争议。 医协在15日公布的医师伦理指针第30条(对不可恢复患者中止诊疗)中表示,“依据医学上已无救治可能患者的自主决定,或与之相当的家属等代理人的判断,当患者或代理人以书面形式要求中止维持生命治疗等诊疗或出院时,医师可以接受”。 该条款被解读为部分承认了因未妥善实施必要治疗而使患者死亡时间早于自然死亡时点的“消极安乐死(不作为安乐死)”。 医协前法制理事李润成表示,“其含义是为减轻医学上无法恢复的患者及其家属的痛苦,可以中止无意义的延命治疗”,并称“与故意不进行必要治疗致使患者死亡的消极安乐死有明确区别”。 他接着补充说,“医师接受不可恢复患者或家属等代理人的此类要求,也是世界医师协会(WMA)所认可的事项”,“同时该指针不具强制性,属于一种指导方针”。 但由于该指针所允许的对不可恢复患者中止诊疗与不作为安乐死之间并无明确差别,令人担忧会因与现行法冲突而引发争议,并给医疗界内外带来相当大的混乱。 医师伦理指针还就人工终止妊娠(堕胎)表示,“即便在医学上、社会上适当且合理的情况下也应慎重”,对仅在因性暴力导致妊娠、畸形胎儿妊娠等极为有限情形下才被允许的堕胎手术表现出相当灵活的立场。 不过指针原则上禁止胎儿性别鉴定、配偶以外之间的人工授精、以金钱交易为目的的代孕母等。 与此同时,对通过投放物质等方法使患者死亡时间早于自然死亡时期的“积极安乐死”,以及帮助患者自杀的“医师协助自杀”也予以严格禁止。 另一方面,医协当天下午在首尔조선호텔举行创立93周年纪念仪式兼新执行部就任仪式,并公开了上述内容的医师伦理指针。 (首尔=联合新闻)韩基千记者






